Примеры в контексте "Awake - Не сплю"

Перевод

Примеры

Примеры: Awake — Не сплю

• I know when I'm awake.

  Я знаю, когда я не сплю.

• Like in a dream, except I'm awake.

  Как во сне, только я не сплю.

• I've been awake for three days.

  Я не сплю уже З дня.

• Problem is, I'm awake.

  Проблема в том, что я сейчас не сплю.

• No, I'm awake because of my job.

  Нет, я не сплю, и я на работе.

• Yes, I'm still awake.

  Да, я все еще не сплю.

• When I'm awake, I know I can live with myself.

  Когда не сплю, я знаю, что могу жить с собой.

• I lie awake at night and wait to count those steps.

  Я каждую ночь не сплю и жду, чтобы посчитать эти шаги.

• That's okay. I'm still awake.

  Ничего, я еще не сплю.

• I am awake because I can't sleep.

  Я не сплю, потому что не могу уснуть.

• Why whisper? I'm already awake.

  Не нужно говорить шепотом, я уже не сплю.

• It keeps me awake at night.

  Поэтому и не сплю по ночам.

• Eagle One, I'm awake.

  Орёл 1, я не сплю.

• It's okay. I'm awake.

  Все нормально, я не сплю.

• I can't believe I'm still awake.

  Не могу поверить, что я все еще не сплю.

• I've been awake since 5:00.

  Я не сплю с 5 часов.

• ~ Sleeping. Snoring, hence me awake.

  И храпит, вот поэтому я и не сплю.

• And most of all I'm bored of being awake 24 hours a day.

  Но больше всего я устал от того, что не сплю по 24 часа в сутки.

• Anyway, long as I'm awake, check it out.

  Раз уж я всё равно не сплю, смотри.

• Flashes, like dreams, only I'm awake and it feels like they're real.

  Вспышки, похожие на сны, только я не сплю и все кажется таким реальным.

• If I'm awake, I saw it.

  Если я не сплю, я видел это.

• If I am awake, then so is she.

  Если я не сплю, то она тоже.

• because I'm always here, awake!

  поэтому я здесь никогда не сплю!

• I don't know about anybody else, but I'm pretty certain I'm awake right now.

  Не знаю, как насчёт остальных, ...но лично я вполне уверена, что сейчас не сплю.

• I'm not even sure if I'm awake now.

  Я даже не уверен в том, что сейчас не сплю.

Другие варианты перевода слова awake

• Проснуться
• Не спишь
• В сознании
• Спать
• Очнулся
• Бодрствовать
• Не спит
• Очнулась
• Не спал
• Уснуть
• Просыпаться
• Не спала