Примеры в контексте "Awake - В сознании"

Перевод

Примеры

Примеры: Awake — В сознании

• We needed to know why she was awake.

  Нам нужно было узнать, почему она осталась в сознании.

• I dread being awake, but my sleep is filled with such horrible nightmares.

  Мне жутко находиться в сознании, но мои сны наполнены ужасными кошмарами.

• I'd rather do it with you awake.

  Я бы хотел сделать это, когда ты будешь в сознании.

• This should keep you awake, thinking about my questions.

  Он позволит Вам быть в сознании, когда вы будете отвечать на мои вопросы.

• Promise you'll keep me awake?

  Обещай, что я буду в сознании.

• They called to say you were more awake.

  Мне сказали что ты все дольше в сознании.

• The struggle really is keeping the patient awake.

  Борьба действительно держит пациента в сознании.

• But when he's awake, he can communicate non-verbally.

  Но когда он в сознании, то может общаться жестами.

• Now he's awake, which is a miracle.

  Сейчас он в сознании, что постине чудо.

• You know, while I'm awake?

  Ну, понимаете, чтобы я был в сознании?

• You know, she's awake in here - your mom.

  Знаешь, она в сознании... твоя мама.

• By the time I got to the E.R., he was awake.

  Когда я приехал в больницу, он уже был в сознании.

• He'll want to see you now that you're awake.

  Он захочет вас осмотреть, раз вы уже в сознании.

• She's awake, but locked in her body.

  Она в сознании, но заперта в своём теле.

• And remember, anyone you see who's awake...

  И помните, тот, кого вы увидите в сознании...

• He's awake, but he's not making much sense.

  Он в сознании, но не совсем осознает происходящее.

• I think they want me awake. Yes.

  Думаю, я нужен им в сознании.

• I'm not always awake when they get home.

  Я не всегда в сознании, когда они приезжают.

• I said, keep him awake.

  Я сказал, держите его в сознании.

• He lay there, awake, quivering.

  Он оставался в сознании, дрожал.

• He's injured, but awake.

  Он ранен, но в сознании.

• Were awake while it was happening.

  Были в сознании, когда все происходило.

• During a cardio rotation, I found the article you wrote about awake VATS, and I was riveted.

  Будучи в кардио, я нашла вашу статью о видеоторакоскопии в сознании и была поражена.

• Dr. Bell says you're the only surgeon on staff who's ever pulled off an awake surgery.

  Доктор Белл сказала, вы здесь единственный хирург, кто когда-либо проводил операцию в сознании.

• As far as we know, they were the only two people in the world awake during the blackout.

  Насколько мы знаем, они были двумя единственными людьми в мире в сознании во время затмения.

Другие варианты перевода слова awake

• Проснуться
• Не спишь
• Спать
• Очнулся
• Бодрствовать
• Не сплю
• Не спит
• Очнулась
• Не спал
• Уснуть
• Просыпаться
• Не спала