Примеры в контексте "Awake - Не спит"

Перевод

Примеры

Примеры: Awake — Не спит

• ~ She's been awake since four o'clock this morning.

  Она не спит с 4 утра.

• He's probably still awake if you want to check on him.

  Скорее всего он еще не спит, так что если хотите, можете проведать его.

• She looks different when she's awake.

  Когда она не спит, она выглядит чуть-чуть по-другому.

• I'm sure he's wide awake...

  Я уверена, что он абсолютно не спит...

• I thought I was the only one awake.

  Я думал, я единственный, кто не спит.

• He's probably still awake if you want to check on him.

  Он, наверное, еще не спит, если ты хочешь проверить его.

• She's usually awake in the night.

  Обычно она в это время не спит.

• He lies awake at night thinking about his progeny.

  Он не спит ночами, думая о своём потомстве.

• No, she's still awake.

  Нет, нет, она еще не спит.

• She's been awake for 24 hours.

  Она не спит уже 24 часа.

• The child is the part of his mind that's still awake.

  Этот ребёнок - часть его мозга, которая еще не спит.

• How can I sleep when Afrika is awake?

  Как я могу спать, когда Африка не спит?

• I wonder why she's awake.

  Не понимаю, почему она не спит.

• See if you're lucky and she is awake.

  Может, тебе повезет, и она не спит.

• Carlton's awake and my mum and dad are waiting.

  Карлтон не спит, а мои родители ждут.

• Everybody's awake, except Katya.

  А никто не спит, одна Катя.

• Who is awake in my temple?"

  "Кто не спит в моём замке?" - проревела она.

• I wonder who else is awake.

  Мне интересно, кто ещё не спит?

• You're lucky the baby's awake.

  ѕовезло тебе, что ребЄнок не спит.

• Why is she awake at this hour?

  Почему она не спит в такое время?

• Well, is he still awake?

  И что, он все не спит?

• Little Anya beware, Rasputin's awake

  Берегись Анастасья, Распутин не спит!

• Why is he awake at this time of night?

  Почему он не спит в такое время?

• "Who is awake in my temple?"

  "Кто не спит в моём замке?"

• Whoever's still awake, buy them breakfast, okay?

  Купи завтрак тем, кто еще не спит.

Другие варианты перевода слова awake

• Проснуться
• Не спишь
• В сознании
• Спать
• Очнулся
• Бодрствовать
• Не сплю
• Очнулась
• Не спал
• Уснуть
• Просыпаться
• Не спала