Примеры в контексте "Averaging - В среднем"

Перевод

Примеры

Примеры: Averaging — В среднем

• With the policy of openness, the proportion of women working for international organizations is on the rise, averaging over 50%.

  Благодаря политике открытости растет доля женщин, работающих в международных организациях, которая в среднем превышает 50 процентов.

• In 2005, she improved, averaging 7.9 points and 5.3 rebounds per game.

  В 2005 году она улучшила свои результаты до в среднем 7,9 очков и 5,3 подбора за игру.

• Singapore's economic strategy produced real growth averaging 8.0% from 1960 to 1999.

  Экономическая стратегия Сингапура давала реальный рост экономики в среднем на 8,0 % с 1960 по 1999 год.

• You're averaging 93 miniatures a week.

  В среднем 93 бутылочки в неделю.

• Every draft for military service includes an alternative service contingent averaging 300 persons.

  Каждый призыв на воинскую службу пополняет контингент альтернативной службы в среднем на 300 человек.

• Loans averaging $400 were provided to individual women organized into solidarity groups which acted as a loan-guarantee mechanism.

  Займы в среднем по 400 долл. США предоставлялись отдельным женщинам, организованным в группы солидарности, которые выступали в качестве механизма гарантии займов.

• Electricity supply is severely limited, averaging no more than 4-6 hours a day.

  В это время энергоснабжение населения осуществляется по жесткому графику, в среднем не более 4-6 часов в сутки.

• Levels are low, averaging 0.07 ng/g.

  Его уровни низки - в среднем 0,07 нг/г.

• Debt service averaging 19 per cent of exports

  обслуживание долга: в среднем 19% экспортных поступлений;

• The meeting started close to on time and speakers have been averaging five and a half minutes each.

  Заседание началось практически вовремя, и ораторы выступают в среднем по пять с половиной минут.

• The number of reported crimes specifically related to movement by minorities remained low (averaging 2 per month).

  Число зарегистрированных преступлений, конкретно связанных с ограничением свободы передвижения представителей меньшинств, оставалось на низком уровне (в среднем два в месяц).

• The lowest percentage was recorded for agricultural land, averaging only 10.9%.

  Самый низкий процент был зарегистрирован в отношении земли сельскохозяйственного назначения - в среднем всего лишь 10,9 процента.

• Individual seizures were relatively small, averaging 178 grams.

  Объем единичных изъятий был сравнительно небольшим и составлял в среднем 178 граммов.

• During the 1850s production was averaging 20 million bottles a year.

  В 1850-х годах объем производства шампанского составлял уже в среднем 20 миллионов бутылок в год.

• The programme offered loans averaging $400 to individual women for the expansion of their income-generating activities.

  В рамках этой программы отдельным женщинам предоставлялись кредиты в среднем на сумму 400 долл. США для расширения масштабов их доходоприносящей деятельности.

• Central Africa has the lowest participation of women and young people in decision-making positions in Africa, averaging 20 per cent.

  Уровень представленности женщин и молодежи на руководящих должностях в странах Центральной Африки оставался самым низким в Африке - в среднем 20 процентов.

• Sugar prices were stable in the first quarter of 2012, averaging 24 cents per pound.

  Цены на сахар в первом квартале 2012 года оставались стабильными, составляя в среднем 24 цента США за фунт.

• One third of employers paid wage adjustments averaging 6.5 percent.

  Треть работодателей выплатили корректировочные надбавки, составлявшие в среднем 6,5%.

• Nevertheless, GCC countries averaged a lower consumer inflation rate compared with other subregions, averaging 2.2 per cent in 2012.

  Тем не менее, в 2012 году страны-члены Совета сотрудничества стран Залива имели более низкие показатели инфляции потребительских цен, в среднем 2,2 процента, по сравнению с другими субрегионами.

• (b) Infrastructure: subprojects implemented by the community, averaging US$ 20,000.

  Ь) инфраструктурные: это субпроекты, осуществляемые общинами, в среднем стоимостью 20000 долл. США.

• She's been averaging 18 hours of sleep a day since her admission.

  Она спала в среднем по 18 часов в сутки, со времени ее поступления.

• These attacks are averaging every 15 minutes.

  Эти атаки в среднем каждые 15 минут.

• Consumer price inflation in the euro area has remained moderate in 2004, averaging slightly above 2 per cent.

  В 2004 году рост потребительских цен в зоне евро оставался на умеренном уровне, составляя в среднем немногим более 2 процентов.

• It ranges from 1-10 mSv, averaging 2.4 mSv.

  Она находится в пределах 110 мЗв и составляет в среднем 2,4 мЗв.

• The proportion of women doing supporting work at project offices remains low, averaging 17% and tends to drop.

  Доля женщин, выполняющих вспомогательную работу в отделах по реализации проектов, остается низкой, в среднем составляя 17 процентов, и продолжает снижаться.

Другие варианты перевода слова averaging

• Среднем
• Усреднения
• Усреднение
• Набирая
• Составлял
• Составляет
• Средней продолжительностью
• Исчисления средних показателей за
• Набирал
• Усредненный
• Усредненным
• Средний