Примеры в контексте "Authorized - Уставной"

Перевод

Примеры

Примеры: Authorized — Уставной

• The authorized capital stock of the organization makes 170mln drams.

  Уставной капитал организации составляет 170 млн. драмов.

• AccessBank's authorized capital is AZN 20 million.

  Уставной капитал AccessBank составляет 20 миллионов манат.

• (a) Transfer funds abroad, under the established procedure for the export and import operations of account holders, corresponding to the aims and objectives of its authorized activity;

  а) переведены за границу в установленном порядке по экспортно-импортным операциям владельца счета, соответствующим целям и задачам его уставной деятельности;

• On the contrary, these documents require more attention because statutes and many other legal documents often have common form but different clauses about company business, different authorized capital, force majeures etc.

  Но именно эти документы требуют к себе большего внимания, так как уставы или любые другие документы зачастую имеют общую основу, но различные пункты деятельности компании, различный уставной капитал, форс-мажоры и т.д.

• If we take into account the fact that before the issue the authorized capital stock of the company made about 5bln AMD, and after the issue it was replenished by 1bln more, one can establish that 1/6 part of the company's capital is public.

  Если принять во внимание, что до эмиссии уставной капитал компании составлял около 5 млрд драмов, а после эмиссии он пополнился еще 1 млрд-ом, то можно констатировать, что публичной является 1/6-я часть капитала компании.

• As of January 01, 2009 the Bank's authorized capital forms UAH 276,080 million.

  2009 уставной капитал АБ «Киевская Русь» составляет 276,080 млн. грн.

Другие варианты перевода слова authorized

• Уполномоченный
• Санкционированный
• Разрешено
• Разрешение
• Утвержденных
• Санкционировал
• Утвержденной
• Разрешается
• Право
• Уполномочил
• Разрешил
• Утвержденная