Примеры в контексте "Authorized - Авторизованный"

Перевод

Примеры

Примеры: Authorized — Авторизованный

• Users can pretend that they authorized with OpenID.

  У пользователей есть возможность притвориться, будто они оставили комментарий, авторизованный OpenID.

• Some displayed information can be confidential, so we recommend to use the authorized access.

  Некоторая отображаемая информация может являться конфиденциальной поэтому мы рекомендуем использовать авторизованный доступ.

• In consulting divisions and nominal address membership an authorized access is provided.

  В разделах консалтингового характера и именной адресной принадлежности предусмотрен авторизованный доступ.

• As an authorized user, you can also download a demo version and buy the product.

  Как авторизованный пользователь ресурса, Вы также сможете скачать демо-версию и купить продукт.

• Softline is an authorized partner of over 3000 software manufacturers.

  Softline - авторизованный партнер более 3000 производителей программного обеспечения.

• Stomatologia CICHOŃ is an authorized BEYOND whitening system clinic.

  Одонтология CICHOŃ это авторизованный кабинет системы беления BEYOND.

• The Microsoft Download Center site is your only authorized web source for downloading a licensed copy of Windows Vista Service Pack 1.

  Центр загрузки Майкрософт - единственный веб-узел, авторизованный для загрузки лицензионной копии пакета обновления 1 (SP1) для Windows Vista.

• Status of "Authorized"SONY" service center on maintenance and repair of the professional broadcasting equipment".

  Статус "Авторизованный сервисный центр SONY по обслуживанию и ремонту профессионального и вещательного оборудования".

• Status of Authorized System Integrator of ZyXEL in Kazakhstan and Central Asia!

  Статус Авторизованный Системный Интегратор ZyXEL в Казахстане и Средней Азии!

• 220-Alt-N Technologies ESMTP MDaemon v8.0220-This site does relay unauthorized email.-If you are not an authorized user of our server220-then you must not relay mail through this site.

  220-Alt-N Technologies ESMTP MDaemon v8.0220-Этот сайт не пересылает неавторизованную почту.-Если вы не авторизованный пользователь нашего сервера,220-то вы не можете пересылать почту через этот сайт.

• We need to clear this entire wing, authorized personnel only.

  Нужно очистить все крыло, оставить только авторизованный персонал.

• Since the first days of the work SVIAZINFORMSERVICE LLC has been an authorized partner of the world s largest electrical concern SIEMENS AG.

  С первых дней работы НТООО «СВЯЗЬИНФОРМСЕРВИС» - авторизованный партнер крупнейшего электротехнического концерна мира SIEMENS AG.

• As these were officially HP products rather than Apple products, Apple Store Genius Bars were not authorized to repair Apple iPod+HP iPods, and they had to be sent to an HP Authorized Service Center for repair, despite identical designs.

  Так как официально плееры принадлежали НР, а не Apple, сервисные центры Apple Store Genius Bar не занимались ремонтом Apple iPod+HP, и эти плееры должны были быть отправлены в Авторизованный Сервисный Центр HP, несмотря на одинаковые внутренние детали.

Другие варианты перевода слова authorized

• Уполномоченный
• Санкционированный
• Разрешено
• Разрешение
• Утвержденных
• Санкционировал
• Утвержденной
• Разрешается
• Право
• Уполномочил
• Разрешил
• Утвержденная