Примеры в контексте "Authorities - Органах"

Перевод

Примеры

Примеры: Authorities — Органах

• Through the R&D project Gjennomslag - kvinner i kommunal toppledelse under the auspices of the Norwegian Association of Local and Regional Authorities, efforts have been made to increase the proportion of women in senior municipal posts.

  В рамках научно-исследовательского проекта под названием "Прорыв - увеличение числа женщин на старших руководящих должностях в муниципалитетах", осуществляемого под эгидой Норвежской ассоциации местных и региональных органов власти, были предприняты шаги по увеличению доли женщин на старших руководящих должностях в муниципальных органах.

• On April 1, 1997, The Regional Health Authorities Act (see statutes/ccsm/r034e.php) came into force and the transfer of the responsibility for the administration and delivery of health services in Manitoba to 13 Regional Health Authorities began.

  1 апреля 1997 года вступил в действие Закон о региональных органах здравоохранения (см.) и началась передача административных и практических функций по предоставлению медицинских услуг в Манитобе тринадцати региональным управлениям здравоохранения.

• On 8 July, President Ramos-Horta promulgated the Law on Community Authorities and their Election (referring to village chiefs and councils) after receiving the opinion of the Court of Appeal, the highest court in the absence of a Supreme Court, that the law was constitutional.

  8 июля президент Рамуш-Орта подписал закон о местных органах управления и о выборах в местные органы власти (поселковых вождей и членов поселковых советов) после вынесения апелляционным судом, высшей судебной инстанцией в стране в отсутствие Верховного суда, заключения, в котором этот закон был признан конституционным.

Другие варианты перевода слова authorities

• Власти
• Властями
• Властей
• Органы
• Органов
• Властям
• Органами
• Органам
• Администрации
• Ведомств
• Руководство
• Администрация