| In the tension-filled municipality of Mitrovica, where appointed Kosovo Serb representatives in Mitrovica North have yet to take their appointed seats in the Municipal Assembly, Mission activities continued to be seriously impeded by lingering Kosovo Serb parallel structures. | Сохраняется напряженность в муниципалитете Митровицы, в котором назначенные в Митровице-Север представители косовских сербов еще не заняли отведенные им места в муниципальной скупщине и в котором деятельности Миссии по-прежнему серьезно препятствуют сохраняющиеся параллельные структуры косовских сербов. |
| The elected leaders of the Povratak coalition must play their part in the Self-Government, in which the Constitutional Framework has given them a full role to play - as well as in the Kosovo Assembly, in which Povratak is an important political force. | Избранные руководители Коалиции «Возвращение» должны сыграть в институтах самоуправления свою роль, которую Конституционные рамки отводят им во всей ее полноте, равно как и в косовской Скупщине, в которой Коалиция «Возвращение» является важной политической силой. |
| The Panel is required to issue a decision within five days recommending either that the Assembly reject the motion, that the Assembly reject the law or provisions at issue, or that the Assembly adopt the law with amendments that the Panel shall propose. | Эта группа должна в течение пяти дней принять решение, рекомендующее Скупщине отклонить ходатайство или данный закон или его положения, либо принять закон с поправками, предложенными этой группой. |