Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• And you are doing a fine job, if I may say so.

  И у тебя отлично получается, если позволишь заметить.

• What, are you kidding me?

  Похоже, у тебя и так полно забот.

• Walter, our backs are against the wall.

  Уолтер, у нас нет выхода.

• You are so good at this.

  Как у тебя хорошо это получается.

• I know your motives are often concealed.

  Я знаю, что у вас скрытые мотивы.

• Gus and I are making some serious progress here.

  У нас с Гасом тут большой прорыв в деле.

• You may be depressed, but you still know who you are.

  У вас может быть депрессия, но вы все равно знаете, кто вы.

• I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable.

  Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.

• We have an amazing selection of ingredients, and these ingredients are the freshest you'll ever see.

  У нас замечательная подборка ингредиентов, и эти ингредиенты - самые свежие на свете.

• You are good at that one.

  У тебя и так хорошо получается.

• Now you and I are scheduled for a whipple tomorrow.

  На завтра у нас запланирована операция Уиппла.

• I have a lot of experience dealing with people who are emotionally challenged.

  У меня большой опыт общения с эмоционально нестабильными людьми.

• SYDNEY: These crutches are starting to hurt my shoulder.

  У меня из-за этих костылей плечи начинают болеть.

• At times such as these, the words of ecclesiastes are ever on my mind.

  В такие времена у меня на уме слова из Экклезиаста.

• So, whatever the Panthers are targeting, it's something these two companies have in common.

  Значит, на что бы Пантеры ни нацелились, это что-то общее у этих двух компаний.

• We'll let him know what his options are when he wakes up.

  Мы дадим ему знать, когда она проснется, какие у него варианты.

• What matters is that you and Donna are okay.

  Важно то, что у вас с Донной все хорошо.

• We have Stacy and Miner, but Warren and Rossitter are voting against.

  У нас есть Стэйси и Миннер, но Уоррен и Россистер голосуют против нас.

• Ann and I are romantically intertwined.

  У нас с Энн романтические отношения.

• Then her husband will tell her what her opinions are.

  Пока муж не объяснит ей, какое у нее должно быть мнение.

• And her books are all romance novels.

  Из книг у неё только любовные романы.

• Sean and I are having a very tough time with it.

  У нас с Шоном сейчас непростой период.

• You are so lucky that I have dinner plans.

  Тебе повезло, что у меня планы на ужин.

• We have a few Davies travelling, which are close to priceless.

  У нас прибыло несколько картин Дэвиса, которые почти бесценны.

• Well, we have spare rooms at our place, if you are planning to stay on.

  Ну, у нас тут есть гостевые комнаты, если ты планируешь остаться.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были