Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• The oldest confirmed ages for females and males are 16 and 14 years, respectively.

  Максимальный зарегистрированный срок жизни у самок и самцов составляет 16 и 14 лет, соответственно.

• The walls at the base are 3.55 metres thick.

  Стены колокольни у основания имеют толщину 3,55 метра.

• Blue sharks are found off the coasts of every continent, except Antarctica.

  Синие акулы встречаются у берегов всех континентов, кроме Антарктиды.

• Its ears are shorter than those of most other hares.

  Уши у него меньше, чем у других видов.

• Many, but not all, are brightly colored.

  У многих из них, но не у всех, ярко окрашенное оперение.

• Some characters whose connections are only disclosed later in the series have intentionally similar themes.

  У некоторых персонажей, чьё знакомство выявлялось в последующих сериях, умышленно вводились схожие музыкальные темы.

• The body contour feathers of Caihong are relatively longer than those of other non-avian dinosaurs.

  Контурные перья Caihong пропорционально длиннее таковых у других не-птичьих теропод.

• Soon the couple are blessed with a child.

  Вскоре у пары благополучно рождается мальчик.

• The corolla has 5 white petals in a cup shape, all petals are free and concave.

  У венчика есть 5 белых лепестков в форме чашки, все лепестки свободные и вогнутые.

• The eyes of Plioplatecarpus are proportionally larger than those of many mosasaur genera, although the skull is relatively short.

  Глаза плиоплатекарпуса пропорционально больше, чем у большинства родов мозазавров, а череп относительно короче.

• Its offices are situated at the Voortrekker Monument in Pretoria.

  Скульптура расположена у основания монумента Voortrekker в Претории.

• It shares its basic linguistic structure with other Berber idioms, but specific features are quite different.

  В основном, структура языка та же, что и у других берберских языков, однако он имеет некоторые специфические особенности.

• Both genes are found in the nucleus in plants, and have bacterial ancestry.

  Гены обоих белков кодируются ядерным геномом у растений и ведут свою родословную от бактерий.

• Their densities are also similar and both have water ice rich surfaces.

  У обоих похожая плотность и наличие водного льда на поверхности.

• In adults about 2% of people are affected.

  Встречается примерно у 2 % взрослых мужчин.

• Mother's just seeing if your feet are cold.

  Мама посмотрит холодные ли у тебя ноги.

• I hear you are carrying a large debt.

  Слышал, у тебя большой долг.

• Emergency numbers are by the phone.

  Номера экстренных служб - у телефона.

• So, are you Italian, or...

  А вообще у Вас итальянские корни или...

• So you are calling... our Shogun mediocre?

  Так значит вы говорите, что... у нас посредственный Сёгун?

• You're just jealous my powers are better than yours.

  Ты просто завидуешь, что у меня силы круче.

• And they are cohabitating and they have a wonderful life.

  Они сожительствуют, и у них замечательная жизнь.

• Your eyes are blue with... a small speck of brown.

  Глаза у тебя голубые с... коричневыми крапинками.

• We're not there, but youse are.

  Это у нас не дошло, а у вас - да.

• Carson's chances of going to college are too low.

  Сейчас у Карсона очень мало шансов попасть в колледж.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были