Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Wait, I know who you are.

  Стоп, я знаю, кто ты.

• Right, and so you saw for yourself, the people are against this.

  Да, и как ты сам убедился, люди против этого.

• If you're that desperate, the first two paragraphs of the article are on the free site.

  Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе.

• You, however, are extraordinarily terrible...

  А вот ты, однако, невероятно ужасна...

• You are soon to war, Richard Leland.

  Вскоре ты будешь воевать, Ричард Лиланд.

• People are also saying you have connections with terrorists.

  Еще люди говорят, что ты связан с террористами.

• I'm sure you've seen my friends who are outside the building.

  Я уверена, ты видел моих друзей там, снаружи.

• You should know that, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the Delancey home.

  Ты должна знать, что, пока мы говорим, полиция пытается определить местонахождение его планшета в доме Дэланси.

• The children in my village are just like you.

  Дети из моей деревни совсем как ты.

• These things you've been feeling - all the guilt and suffering - those are human feelings.

  Все эти вещи, которые ты чувствуешь - вина и страдание, это человеческие чувства.

• I'm sorry, but are you...

  Мне очень жаль, но ты...

• You are Adam... and I am Eve.

  Ты Адам, а я Ева.

• You are the father I expect you to be.

  Ты отец, каким я ожидала, ты будешь.

• Why are you so gloomy, Andrei?

  ты чего невеселый, Андрей? Держи хвост бодрей!

• I left as you are leaving.

  Я ушла также, как и ты.

• Steve, what are you doing?

  Эй, Стив, что ты делаешь?

• I've been in exactly the same place as you are now.

  Я был в точно такой же ситуации как ты сейчас.

• It's necessary to be aware of who you are.

  Нужно бы осведомиться, кто ты.

• You are really trying to guilt me into this.

  Ты, правда, пытаешься уговорить меня на это.

• I can't believe you are cheating on me with that perfect woman you just met.

  Не могу поверить, что ты мне изменяешь... с красоткой, которую только встретил.

• You're an hallucination, that's what you are.

  Ты - галлюцинация, вот ты что.

• You know, I never noticed how... Beautiful you are.

  Ты знаешь, я никогда не отмечал как... ты красива.

• Man, you are good, cousin.

  Черт, а ты хорош, братец.

• As your wife, I love the man that you are.

  Как твоя жена, я люблю того мужчину, которым ты являешься.

• I bet they wonder who you are.

  Держу пари, им интересно кто ты такой.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как