Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Whom the hell are you calling?

  С кем ты, черт побери, разговаривал?

• And that is why you are not.

  А ты, по той же причине, - нет.

• Keep trying, beginnings are difficult for everyone.

  Ты должен попробовать еще, сначала всегда трудно.

• You don't know where you are.

  Ты же не знаешь, куда идти.

• He absolutely loved history and believed that the more you know about the past the better prepared you are for the future.

  Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему.

• Tony, are you saying you were...

  Тони, ты говоришь, что был...

• There's a reason why you are his second-in-command.

  Есть причина, по которой ты его заместитель.

• Why are you assuming they only speak Spanish?

  С чего ты взял, что они говорят только по-испански?

• You are a person I do not respect.

  Ты такой человек, каких я не уважаю.

• You are not taking this from me.

  Ты не заберёшь это у меня.

• You are not registered at your hotel.

  Ты в своём отеле не зарегистрировался.

• You are, but you're rotten in computers and sports.

  Ты - да, но ты не понимаешь в компьютерах и в спорте.

• You sure the girls are asleep?

  Ты уверен, что девочки спят? Да.

• You're drinking on a Tuesday and you are a teacher.

  Ты тоже напилась во вторник, а ты ведь учительница.

• I think you are a genius,

  Я думаю, ты у нас гений.

• That woman in there, that's not who you are.

  Эта женщина там, эта не та, кем ты являешься.

• I can really see why you are so proud of it.

  Теперь я понимаю, почему ты им так гордишься.

• I will choke you until you are dead.

  Я буду душить тебя, пока ты не сдохнешь.

• People are born a certain way, you know...

  Люди рождаются такими, ты ведь знаешь...

• You cannot even imagine how important they are.

  Ты даже не представляешь, насколько они важные.

• You are a menace to yourself and those around you.

  Ты слишком жесток к себе, а поэтому и к окружающим.

• You are scared that I might sleep with him.

  Ты боишься, что я с ним пересплю.

• I'm glad that you are here.

  Как хорошо, что ты здесь.

• You are mine... remember that.

  Ты принадлежишь мне... запомни это.

• Your family is never as bad as you think they are.

  Твои родственники не такие уж плохие, как ты о них думаешь.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как