Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are not the political voice of this movement, Commandant.

  Не ты политический голос этого движения, Командир.

• Do not forget you are a soldier.

  Не забывай, что ты солдат.

• Well, you are my queen, and you deserve to be treated like one.

  Ты моя королева и заслуживаешь королевского обращения.

• I know who you are, Adaline.

  Я знаю, это ты, Адалин.

• You are DCI Sam Williams of C Division, Hyde.

  Ты Главный детектив-инспектор Сэм Уильямс из отдела С в Хайде.

• You are rushing into this marriage thing way too fast.

  Ты слишком поспешно вновь собралась замуж.

• Drac, I can't believe how calm you are about her leaving.

  Драк, я не могу поверить насколько ты спокоен из-за ее ухода.

• The authorities know where you are.

  Власти знают, где ты находишься.

• You must die... before you are reborn.

  Ты должен умереть... перед возрождением.

• They'll think you are in earnest.

  Они могут решить, что ты это всерьёз.

• Where the hell are you going?

  Куда ты, черт побери, собрался?

• You, my love, are not invited.

  Ты, дорогая, не приглашена.

• From what you told me, your friends are all moving forward with their lives.

  Исходя из того, что ты мне рассказала, твои друзья строят свои жизни.

• You would never have been in this situation because you are nothing like him.

  Ты бы никогда не оказалась в такой ситуации, потому что у вас с ним ничего общего.

• You... are not my design.

  Ты... не принадлежишь моему замыслу.

• You will say you are going in the pool and act excited.

  Ты скажешь, что ты идешь в бассейн и веди себя восторженно.

• You are on a rocket ride to the top.

  Ты на верном пути к вершине.

• Then you are well suited to the role.

  Тогда ты прекрасно подходишь для этой роли.

• You are not a guy that loses track, Juice.

  Ты не из тех, кто сбивается со счёта.

• At least I know I tried to save them from becoming what you are.

  По крайней мере, я буду знать, что попыталась спасти их, чтобы они не стали такими, как ты.

• You are not pushing me away this time.

  На этот раз ты меня не оттолкнешь.

• You are my family, and I want to be with you.

  Ты моя семья, и я хочу быть с тобой.

• Of course you are not hungry this morning Luca.

  Это естественно, что ты не голоден.

• Luca, I know you are in here.

  Лука, я знаю, что ты здесь.

• Perhaps you are right. I am a little tired.

  Наверное, ты прав, я чувствую себя немного уставшим.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как