Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are all she has left in the world.

  Ты - всё, что у неё осталось в этом мире.

• Next to us, you are but a wailing child.

  "Ты - плачущий ребёнок по сравнению с нами".

• They are accusing her, so confront them.

  Они обвиняют ее, а ты их.

• You're forgetting; some people are helping certain adults out.

  Ты забываешь, что кое-кто помог некоторым взрослым выехать.

• You should do "My Funny Valentine"... after great crooners from the past who are deceased.

  Ты должен спеть "Мой смешной Валентин"... после песен великих эстрадников прошлого, ныне покойных.

• So if you are agreeable you may start work on Monday next.

  Так что если ты согласен... можешь с будущего понедельника начать работать.

• You are a gifted boy, young Atreides but you have much to learn.

  Ты одаренный юноша, сын Атридов... но тебе еще многому предстоит научиться.

• Apparently, the richer you are, the more justice you can afford.

  Похоже, чем ты богаче, тем больше справедливости можешь себе позволить.

• You are as good as dead to them this side of the hedgerow.

  Ты для них всё равно что мертвец в канаве.

• Riley, you are not bailing that man out of trouble.

  Райли, ты не станешь спасть этого мужчину от неприятностей.

• Dude, seriously, are you kidding me?

  Чувак, серьезно ты что ли шутишь надо мной?

• Now the time has come for you to prove you are true Ozunu.

  Теперь тебе пришло время доказать что ты истинный Озуну.

• But I still hang out with you because you are a great guy.

  Но я до сих пор я общаюсь и зависаю с тобой... потому что ты отличный парень.

• I think you are a really cool guy.

  Думаю, ты действительно замечательный парень.

• I need to know where you are.

  Я должен знать, где ты находишься.

• I see that you are armed.

  Я вижу, ты неплохо снарядилась.

• Why are you talking like this?

  С чего это ты вдруг так заговорил?

• Maybe you and Sutton aren't that different after all.

  Возможно, ты и Саттон не такие уж и разные после всего.

• You are so talented and everyone was awesome.

  Ты такая талантливая, все было удивительно.

• See, your feelings are hurt.

  Вот видишь, ты уже испытываешь страдания.

• You are not a yellow cotton dress.

  Ты - это не желтое хлопковое платье.

• You know what these CODELs are like.

  Ты знаешь, на что похожи эти делегационные поездки?

• These are the instruments that I need you to bring back.

  Это инструменты, которые ты должна принести.

• I know who you are, boy.

  Я знаю, кто ты такой, мальчик.

• Just remember, wherever you go, there you are.

  Запомни просто, куда бы ты ни направилась - там буду я.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как