Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are stronger than you know, my girl.

  Ты сильнее, чем думаешь, девочка моя.

• Okay, I'll put it this way... you are messy.

  Ладно, скажу так... ты неряха.

• I know that you are a beautiful, intelligent, ambitious young businesswoman.

  Я знаю, что ты красивая, интеллигентная, амбициозная молодая бизнеследи.

• I do not know what you are talking about, Red.

  Не знаю о чём ты говоришь, рыжая.

• You are asking very invasive questions of someone who just recently saved your life.

  Ты задаёшь весьма агрессивные вопросы тому, кто недавно спас тебе жизнь.

• I found out you are a despicable creature.

  Я обнаружил, что ты - презренное существо.

• I am the bank of the vast river that You are.

  Я - берег бескрайней реки, коей ты являешься.

• Only this time, you are the bad guy.

  Только на этот раз, ты - плохой парень.

• But Manuela is grieving and so are you.

  Но Мануэла страдает, так же, как и ты.

• Vanessa, you're funny because your jokes are based on true events.

  Ванесса, ты такая забавная, потому что твои шутки основаны на реальных событиях.

• And whilst you are under my roof hunting is completely forbidden.

  И пока ты живешь под моей крышей, охота категорически запрещена.

• Rosa, you know how suggestible boyle men are.

  Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

• The guests are all here and nothing is ready.

  Да ты чё-о-о-о? Все гости собрались, а ничего не готово.

• People are endlessly disappointing because you hope they won't be.

  Люди всегда огорчают, потому что ты надеешься, что они поступят иначе.

• Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror.

  Все, чем ты был, уходит за мгновение, как дыхание на поверхности зеркала.

• Jim, are you feeling me?

  Джим, ты понимаешь о чем я?

• In the meantime, you are going to the doctor.

  А пока, ты идешь ко врачу.

• Because you are my boy, Jack.

  Потому, что ты мой мальчик, Джек.

• And so are you, Nick.

  А ты - и подавно, Ник.

• You are here to advise him.

  Ты здесь, чтобы ему советовать.

• You are almost as scheme-y as me.

  Ты почти так же коварна, как я.

• The harm is that you are falling further while he has little to no clue.

  Плохо то, что ты влюбляешься, а он почти ничего не подозревает.

• You are ready to relieve the stress of the day.

  Ты готова расслабиться после тяжелого дня.

• So I always know where you are.

  Чтобы я всегда знал, где ты.

• No, you are my guest of honor.

  Нет, ты мой почётный гость.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как