Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Son, you are the Mayor of Dullsville.

  Сынок, ты прямо мэр города Нудятенберга.

• And you're beautiful, and you are a truly good friend.

  Ты красивая, и ты действительно хороший друг.

• Okay, well, for the record, you are so not braggy.

  Между прочим, ты совсем не хвастливый.

• It's very easy to be reasonable when you are on top.

  Хорошо холодно рассуждать, когда ты наверху.

• I did not know that you are alive.

  Я не знал, что ты живой.

• I'm as lost as you are...

  Я потерялся так же, как и ты...

• With that kind of attitude it' easy to know who you are.

  По такому поведению легко вычислить кто ты.

• You just need to tell me who you are.

  Тебе просто надо сказать мне кто ты.

• I know who you are and I saw what you did with.

  Я знаю, кто ты, и что сделала с той девушкой... парнем.

• You won't be laughing when these boxes are full of priceless treasures.

  Ты не будешь смеяться, когда окажется, что эти коробки полны бесценных сокровищ.

• Terrible things are happening to the people you care about.

  Случаются ужасные вещи с людьми, о которых ты заботишься.

• You'd be surprised what people are capable of.

  Ты будешь удивлена тем, на что способны люди.

• After all, you are a Coulson.

  В конце концов, ты - Коулсон.

• Everything I do, you are part of.

  Что бы я не делал, ты делаешь это со мной.

• So you are in fact alone.

  То есть по сути ты одна.

• But, Vivian, you are my wife.

  Но, Вивиан, ты же моя жена.

• Where are you going with that bag?

  Куда ты с такой сумкой? - Домой!

• Just admit who you are, and you can find new love.

  Просто прими себя, и ты сможешь найти новую любовь.

• You look like exactly what you are: a pubescent federal agent.

  Ты в точности выглядишь, как созревший федеральный агент.

• Boat you are not, but you took the phonograph.

  Не отпускал, но ты взял грамофон.

• Now I'm certain of who you are.

  Теперь я уверена, кто ты.

• Let' say that you are the princess, for a second.

  Давай на минутку предположим, что ты принцесса.

• You are the only one who can fix this now. I will.

  Ты единственный, кто может это исправить.

• You are... like a pretty refugee on the news.

  Ты как как симпатичная беженка из выпуска новостей.

• What are you talking about is called breaking, and, sure, audiences love it when something goes wrong.

  Трейси, то, о чем ты говоришь, называется "раскалываться", и знаешь, конечно же, публике нравится, когда что-то идет не так.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как