Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are a hero, like me.

  Ты герой, как и я.

• You don't realize how valued you are here at the company.

  Ты не понимаешь, насколько ценен ты для Компании.

• He knows you are waiting for him.

  Он знает что ты ждешь его.

• It's the moment when they are most alive.

  Это момент, когда ты больше всего ощущаешь себя живым.

• But there is no way out because of who you are.

  Но выхода нет из-за того, кто ты.

• You are so full of stress all the time, even in bed.

  Ты всё время напряжённый! Даже в постели.

• I'm not as cool as you are, Ian.

  Я не такой хладнокровный, как ты.

• I'm closer to her than you are.

  Я стою ближе, чем ты.

• You are the first of a kind.

  А ты пёрвый в своём родё.

• Lisa, are you home sweetheart?

  Лиза! Ты уже здесь, сердечко моё!

• I won't tell anyone where you are.

  Я никому не скажу, где ты.

• I'm ready when you are.

  Я буду готов, когда и ты.

• Well, you are the one who told me about Nightlight.

  Ну, это ты рассказал мне о Найтлайте.

• How filthy you are, son.

  Какой же ты грязный, сынок.

• I know you think headshrinkers are the devil.

  Понимаю, ты считаешь психологов шарлатанами.

• It'll be ready when you are.

  Всё будет готово, когда ты будешь готов.

• Well, they are lucky to have you.

  Они должны радоваться тому, что у них есть ты.

• But you are the only officer who managed to escape.

  Но ты оказался единственным, кому удалось сбежать.

• You give off stability, Tom, and people are craving that.

  Ты излучаешь стабильность, Том, и люди тянутся к этому.

• Odds are, one will like you.

  Хотя бы одному ты понравишься наверняка.

• You sit apart, you are full of dust.

  Сядь в сторонке, ты весь в пыли.

• You are the only one who hasn't tried to tell me how to parent today.

  Ты единственная, кто не пыталась рассказать мне как быть родителем сегодня.

• Paul, you are her current doctor.

  Пол, сейчас ты её лечащий врач.

• Who you are, who mom was.

  И кто ты, и кем была мама.

• You are not the person I should be talking about it with.

  Ты не тот, с кем я должен об этом разговаривать.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как