Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• It's about... not apologizing for who you are.

  Не стоит извиняться за то, кто ты.

• You are the first, the last and the only woman I have ever loved.

  Ты первая, последняя и единственная женщина, которую я когда-либо любил.

• Unfortunately, you will not be allowed inside until you are an official member of the royal family.

  К сожалению, тебя не пропустят в зал Ассамблеи, пока ты официально не станешь членом королевской семьи.

• You are not blackmailing that woman to get into yale.

  Ты не станешь шантажировать эту женщину, чтобы попасть в Йель.

• So they can see how amazing you are with their own eyes Instead of reading it in the papers tomorrow.

  Они смогут увидеть, насколько ты замечательная, своими собственными глазами, вместо того, чтобы завтра прочитать об этом в газетах.

• You are not in Smallville anymore, Clark.

  Ты больше не в Смолвиле, Кларк.

• You don't recognize me... but you are the spitting image of your father.

  Ты меня не узнаешь... но ты полная копия своего отца.

• You don't know who you are.

  Ты не знаешь, кто ты.

• And after seeing you with these humans, I realize that you are still too weak to fulfill your destiny.

  А когда я увидела тебя с этими землянами, я поняла, что ты еще слишком слаб, чтоб исполнить предназначение.

• No, you are not endowed with memory.

  Нет, ты не наделена памятью.

• You are 16 years old The adult

  В свои шестнадцать лет ты ростом с наш ларь для хлеба

• So maybe you are like her.

  Так может ты такой же, как она?

• Boy, you really are the spitting image of your father.

  Чёрт возьми, да ты и впрямь как две капли со своим отцом.

• Nelson, you aren't responsible for the evils in the world.

  Нельсон, ты не отвечаеешь за все грехи на свете.

• You - you are actually right.

  Знаешь, а ты вообще-то прав.

• But, Ruth, you are mistaken.

  Но, Рут, ты ошибаешься.

• But if you are, being healthy didn't do it.

  Но если это и так... то это не из-за того, что ты здорова.

• Yes, but I'm a little worried... you'll end up somewhere... where things are more expensive.

  Да, я знаю, но все таки боюсь, что у своего друга ты попадешь в такую среду, где деньги значать гораздо больше, чем у нас.

• What on earth are you doing here?

  Что, черт возьми, ты здесь делаешь?

• Models are a lot tougher than you think, and they have to deal with so much rejection.

  Модели намного более жесткие, чем ты думаешь и им приходится иметь дело с многократными отказами.

• You are the one who sent Deb back into my body.

  Ты один из тех, кто отправил Деб в мое тело.

• I cannot believe you are still trying to muscle me out of this practice.

  Я не могу поверить, что ты до сих пор пытаешься лишить меня этой практики.

• You are one in a million, George Tucker.

  Ты один на миллион, Джордж Такер.

• Because you are supposed to be there for people you care about.

  Предполагается, что ты должен быть рядом с тем, кто тебе дорог.

• Maybe you are a bad influence.

  Может быть ты плохо на меня влияешь.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как