Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Yes, you are family now.

  Да, ты теперь часть семьи.

• If you are so well-informed, you will know Soyka has brothers.

  Ты пойми, если уж так прекрасно осведомлён, то ты в курсе что у Сойки есть братья.

• I am glad, you are here.

  Я рада, что ты здесь.

• Why are you saying I was in prison?

  Зачем ты сказал, что я был в тюрьме?

• You can't help what you think, what your impulses are.

  Ты не можешь совладать со своими мыслями.

• You are throwing away everything we had for superstition!

  Ты разрушаешь все, что у нас было, ради суеверия!

• Garrett, you are my deputy commissioner of public information.

  Гарретт, ты пресс-секретарь, представляющий официальную информацию.

• You are a beautiful, smart young woman with good judgment.

  Ты красивая, умная, молодая женщина с трезвыми суждениями.

• But, you know, it is illegal to deface property, even if you are just leaving a message for someone.

  Но ты знаешь, что незаконно портить чужое имущество, даже если ты просто оставляешь кому-то сообщение.

• Nobody worries who you are or where you come from.

  Никого не волнует кто ты и откуда ты приехал.

• All these objects, books and paintings - they are you.

  Все эти предметы, книги и картины - это ты.

• You are joined to us forever, in this loop of time.

  Ты навечно останешься с нами в этой петле времени.

• Lacey, what are you thinking cooking pre-cooked cupcakes?

  Лэйси, чем ты думала, когда готовила уже готовые капкейки?

• Producers have other work too, and you are there to take care of shooting.

  Продюссер тоже работает, и ты тоже должен беспокоится о сьемках.

• Say that you and Bash - are already married.

  Скажи, что ты и Баш уже женаты.

• Great men are the ones who have heart.

  Ты хороший человек и у тебя есть сердце.

• You come from a whole world of people who are not real.

  Ты пришел из мира, полного ненастоящих людей.

• Hilva, I can assure you, you are mistaken.

  Хилва, уверяю, ты ошибаешься.

• Places are just concrete and steel, and friends get over each other faster than you think.

  Места это всего лишь бетон и металл, а друзья забывают друг друга быстрее, чем ты думаешь.

• I find many of them are more human than you and your kind.

  Я поняла, что многие из них гораздо человечнее, чем такие люди, как ты.

• You are so going to Minsk.

  Нет, ты еще как едешь в Минск.

• As you probably noticed, some of the natives are very... Hospitable.

  Ты, наверное, заметил, что многие местные очень... гостеприимны.

• One is a reflection of the other and you yourself are the mirror.

  Один - отражение другого, и ты сам - зеркало.

• These few are just too happy to see you vanish for good out there.

  Эти некоторые очень обрадуются, когда увидят, как Ты там исчезнешь.

• Connie, you and me are ancient history.

  Конни, ты и я давно в прошлом.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как