Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• The jury needs to see you are a professional and mature adult.

  Присяжные должны понять, что ты профессионал и серьезный человек.

• [Chuckles] You are being a real gadha.

  Да ты и есть настоящий осел.

• There's nothing like a crisis to help define who you are.

  Только кризис поможет тебе понять, кто ты есть.

• There you are, you grim piece of work, after all these years.

  Вот ты где, грязное создание, столько лет прошло.

• Avon, you are my brother.

  Эйвон... ты же мой брат.

• He's not here, you are.

  Его тут нет, ты есть.

• Spittin' image of him, and you are stone-cold sober.

  Вылитый он, и ты совершенный трезвенник.

• So if you are scared, too...

  Если ты так же боишься, как и я...

• It is estimated that the remains of five million human beings are preserved here.

  Куда бы ты ни свернул, тебя подстерегает смерть Считается, что здесь покоится прах 5 миллионов человек.

• You're an incredibly valuable asset as the ladies' man that you are.

  Что ты невероятно ценный актив, Как женский угодник.

• To recognize that you are a promising young college student, not some ghetto outlaw.

  Осознаешь, что ты перспективный студент колледжа, не какой-то там уголовник из гетто.

• You are so great to help Sean through this.

  Так здорово, что ты помогаешь Шону со всем этим.

• I'm not going to ask you how you are.

  Я не собираюсь спрашивать, как ты.

• You are in my thoughts and prayers, Alison.

  Ты в моих мыслях и молитвах, Элисон.

• How brave you are to be alone in the woods.

  Как же ты храбра, раз ходишь одна по лесу.

• What are you still doing here?

  Ты что до сих пор здесь делаешь?

• Well, you are a trained investigator.

  Да, ну ты опытный следователь.

• Don't tell them you are a steward otherwise they immediately understand.

  Только не говори, что ты стюард, иначе они мигом всё поймут.

• But you are a world-renowned biblical scholar.

  Но ты всемирно известный библейский ученый.

• Dad, you are a long way from turning into grandpa.

  Пап, ты еще очень далек от превращения в деда.

• You are actively looking for ways to take me down.

  Ты активно искала способы потопить меня.

• You aren't acting like you've lost someone.

  Ты не ведешь себя, как будто потерял кого-то.

• You just pretend like you aren't.

  Ты просто притворяешься, что не являешься ею.

• Sally... it's very important that you understand that you aren't in any sort of trouble.

  Салли... Это очень важно, чтобы ты поняла, что с тобой не происходит ничего плохого.

• You are not supposed to waste time, you have to work.

  Тебе не полагается временем разбрасываться, ты должна работать.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как