Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You aren't happy, and I can turn that into money.

  Ты не доволен, и я могу сделать на этом деньги.

• You know when people are lying to you.

  Ты знаешь, когда тебе врут.

• Brooke, you are not thinking straight.

  Брук, ты сейчас не здраво мыслишь.

• Well, I hope everyone finally gets to see you for who you really are.

  Надеюсь, все наконец увидели тебя таким, какой ты есть.

• You, my friend, are living proof that inside of every cynic is a disillusioned idealist.

  Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист.

• You can't change how big you are...

  Свой рост ты изменить не сможешь...

• You are putting revenge above your own child.

  Ты ставишь месть выше своего ребёнка.

• You are entitled to, but the rest of you, move.

  Ты обязана остаться, а остальные, выметайтесь.

• You are never going to leave her, and yesterday made that very clear.

  Ты никогда не собирался уходить от нее и вчера я это, отчетливо, поняла.

• But not if you aren't willing to help yourself.

  Но только если ты поможешь сама себе.

• You are in no condition to go home.

  Сейчас ты не в состоянии поехать домой.

• Now you are perverting justice, bribing...

  Теперь ты нарушаешь закон, берешь взятки...

• Look, Víctor, you are always busy, so stop calling.

  Знаешь, Виктор, ты всегда занят, лучше прекрати звонить.

• We know who you are, jack Harkness.

  Мы знаем, кто ты, Джек Харкнесс.

• You are hurt and angry and you have every right to feel those things.

  Ты обижен и злишься, и у тебя есть полное право испытывать эти эмоции.

• I'm not saying that you are doing anything like that.

  Я и не говорила, что ты что-то подобное делаешь.

• Sent e-mails to all your clients, explaining how sloppy you are at guarding their sins.

  Разослала электронные письма всем твоим клиентам, обьясняя какой небрежной ты была охраняя их грехи.

• It's what you are always doing.

  Это то, чем занимаешься ты.

• I demand you tell me who you are.

  Я требую, что ты сказал мне, кто ты такой.

• Imagine, it's raining, the wipers are going.

  Представь: ты попала под дождь, включила дворники.

• Can you believe the Graysons are trending?

  Можете ли ты поверить, что Грейсоны в тренде?

• If there is a time when you are sober, I will be here.

  Если наступит время, когда ты будешь трезвой, я буду тут.

• People are saying if you want to know what London will be doing tomorrow, look in The Paradise today.

  Люди говорят, если ты хочешь узнать, что завтра будет делать Лондон, посмотри сегодня в Парадизе.

• You are my equal and more.

  Ты - такая же как я, и даже больше.

• I insist you delight in the age that you are, Flora.

  Я настаиваю, чтобы ты наслаждалась своим возрастом, Флора.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как