Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• She knows who they all are.

  Она прекрасно знает их и что они из себя представляют.

• But they are really acting mostly as conduits.

  Но, в основном, они используются как трубопровод в организме.

• All soldiers know they are already dead.

  Все солдаты знают, что они одной ногой стоят в могилах.

• And they start to decide they are.

  И они начинали верить, что так оно и есть.

• Wilhelm calls them peasants... and they are.

  Вильгельм называл их крестьянами, и они такие и есть.

• But sadly, they are incomplete.

  Но, к сожалению, они не завершены.

• The hens are honest, diligent and abstemious.

  Куры? Они у нас порядочные, прилежные и воздержанные.

• But, the dead are happier dead.

  Но мертвым лучше оставаться мертвыми, они ничего не потеряли, бедняги.

• But you are judging people just for being themselves.

  Но ты осуждаешь людей лишь за то, что они хотят быть собой.

• They are everything you say but so much more.

  Они такие как ты сказал, но есть еще много чего кроме этого.

• People do good and bad things based on who they are...

  Люди делают хорошие или плохие вещи, исходя из того, какие они...

• They are gone, you said.

  Пойдем... ты же сам сказал, что они улетели.

• You know what things are like.

  ~ Вы знаете, на что они способны.

• The possibilities are varied and complex.

  Вариантов куча, и они разнообразны и сложны.

• And besides They are not aware of their condition.

  Кроме того, они не отдают себе отчета о своем состоянии.

• They are identically different, Hannibal and Will.

  Они насколько одинаковые, на столько и отличаются, Ганнибал и Уилл.

• That things aren't what they seem.

  Что вещи не всегда таковы, какими они кажутся.

• No, these guys are not just walking.

  Да, но здесь они не просто бродят, а общаются между собой.

• These actually are sold as artwork.

  Они на самом деле продаются как произведения искусства.

• The other two pilots are fine.

  Другие два пилота в норме, и они сейчас продолжают вести самолет.

• But they are nice to somebody.

  Но и они же могут быть милы по отношению к кому-то другому.

• At least briefly, to see if they are worried.

  По крайней мере, ненадолго, чтобы увидеть, волнуются ли они.

• They always look bigger than they are.

  Они всегда выглядят больше, нежели есть на самом деле.

• They aren't infected, Travis.

  Это не они больны, Трэвис, а мы.

• All problems are boring until they're your own.

  Все проблемы скучны и докучают, пока они не твои собственные.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как