Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• But they are generally larger than parent plant.

  Они, как правило, не достигают размеров родительского растения.

• Neither are related to Adam Krieger, another Baroque composer.

  Они никак не связаны с Адамом Кригером (англ.)русск., другим композитором эпохи барокко.

• They clarify that they are just good friends.

  Однако, через некоторое время они осознали, что являются просто очень хорошими друзьями.

• People are questioning, people are governing themselves, people are learning to manage their own affairs, they are taking their own futures into their hands.

  Люди задают вопросы, ведут самоуправление, учатся вести собственные дела, они берут своё будущее в собственные руки.

• They have a mutual name but their origins are different.

  Оба они одного и того же происхождения, но с разными названиями.

• Its members are elected through secret ballot every two years.

  Предполагалось, что они будут избираться на свободном тайном голосовании каждые 4 года.

• In burial and wedding they are together.

  И на панихидах, и на венчаниях они всегда были вместе.

• However, they are not without disadvantages.

  Тем не менее, они не лишены неблагоприятных последствий.

• You and your Sisters are to get there before they arrive.

  Ты и твои Сестры должны попасть туда до того, как они прибудут.

• He means they are very still.

  Он, наверно, хочет сказать - что-то чересчур они притихли.

• They are not flexible, nor am I.

  Они распространяются на всех, оставаясь непоколебимыми уже долгие годы, как, впрочем, и я.

• They are in a minority in Congress.

  Большую часть времени они составляли меньшинство в законодательном собрании.

• Our parents were traveling ministers for many years and still are.

  Наши родители работали в сфере путешествий, очень много лет и они до сих пор много путешествуют.

• Because these Minority Reports are destroyed the instant they occur.

  Потому что эти "Особые Мнения" уничтожают, едва они появляются.

• They think silence and integrity are the same thing.

  Потому что они думают: молчание и верность - одно и то же.

• Political impediments often enable lax arrangements to linger even after they are recognized as inefficient.

  Политические препятствия часто приводят к тому, что слабые меры сохраняются даже после того, как они были признаны неэффективными.

• True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.

  Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими.

• What remains mysterious is why they are comprehensible.

  То, что остается загадкой, это почему они постижимы.

• And they are strongest in yours.

  А они сильнее всего, когда ты рядом.

• Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent.

  Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны.

• They are often quite important so you should read them where possible.

  Обычно они тоже несут какую-то важную информацию, и вам стоит прочесть их, как только у вас появится возможность.

• These are only available for lenny and newer distributions.

  В настоящее время они только доступны для lenny и более новых выпусков.

• Artists are paid per show they perform in.

  Артистам платят за представления, в которых они выходят на сцену.

• They are hidden costs of technologies, especially the costs of environmental and health risks.

  Они представляют собой скрытые связанные с технологиями издержки, особенно с точки зрения экологических угроз и опасностей для здоровья человека.

• You know how uptight they are.

  Ты же знаешь, они и так, как на иголках.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как