Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• They are also involved in championing many child protection reforms.

  Кроме того, они участвовали в лоббировании ряда реформ по защите детей.

• They are woody but distantly related to the cacti.

  Они древесные, но отдаленно связаны с кактусовыми (Cactaceae).

• Both are New York City natives.

  Также их объединяет то, что они оба - уроженцы Нью-Йорка.

• They are crime bosses who posed as businesspeople.

  Они являются криминальными авторитетами, которые выдавали себя за бизнесменов.

• These are usually (generically) free groups.

  Они обычно (в общем случае) являются свободными группами.

• This means they are among the first reptiles recorded to use tools.

  Это означает, что они являются одними из первых рептилий, замеченных при использовании инструментов.

• Ethan asks what they are protecting against, receiving no reply.

  Итан спрашивает, от чего они должны защищать, но не получает ответа.

• Servers are classified by the services they provide.

  Серверы можно классифицировать по типу услуг, которые они предоставляют.

• They are in Warsaw, except for one in Płock.

  Все они расположены в Варшаве, кроме одного, находящегося в Плоцке.

• These are sources for detectors like LISA.

  Они являются источниками для детекторов, таких как LISA.

• They are created when two or more previously independent states form a common government.

  Они образуются в том случае, если два или более государств, независимых ранее, создают общее правительство.

• In 1642 all are arrested and imprisoned.

  В 1642 году все они были арестованы и заключены в тюрьму.

• Seats are limited and subject to availability.

  Количество мест ограничено, поэтому они предоставляются при наличии возможности.

• Because nucleophiles donate electrons, they are by definition Lewis bases.

  Вследствие того, что нуклеофилы отдают электроны, они по определению являются основаниями Льюиса.

• The musical instruments are valuable and probably came from Del Monte's personal collection.

  Музыкальные инструменты представляют собой ценные экземпляры, и, вероятно, они происходят из личной коллекции дель Монте.

• Finding pretty girls who are talented and funny is not easy.

  Найти красивых девушек, чтобы они были к тому же талантливыми и смешными, нелегко.

• Please ensure they are the actual display size.

  Пожалуйста, убедитесь, что они соответствуют размеру данного поля.

• Galapagos sharks are active predators often encountered in large groups.

  Галапагосские акулы - активные и смелые хищники, они часто встречаются большими группами.

• King questions why they fight so hard for humans when robots are the superior species.

  Кинг задает вопрос, почему они справляются с такими трудностями для человека, когда роботов считает тем самым превосходными видами.

• While they are swimming to land (choosing to swim to Oakland instead of San Francisco because they "aren't made of money"), they are picked up by a French freighter and are brought to France.

  Пока они плывут к суше (предпочитая плавать в Окленде, а не в Сан-Франциско, потому что они «не сделаны из денег»), их подхватывает французский грузовой корабль и вывозится во Францию.

• VxDs are not usable in Windows NT or its descendants.

  Однако, они не могли использоваться в Windows NT и ее потомках.

• The Skitters that you saw are rebels fighting with us.

  Те скиттеры, которых вы видели, они повстанцы, помогающие нам.

• She knows exactly where they are.

  Она сказала, что она знает точно где они.

• Yet they are powerful design tools.

  К тому же они являются мощнейшим средством проектирования.

• They must be so worried not knowing where you are.

  Они, наверное, ужасно волнуются, не зная, где ты.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как