Примеры в контексте "Are - Они"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Они
-
And they are real happy I left home.
И они действительно рады тому, что я ушел из дома.
-
My grandparents are needy and old.
Моим бабушке и дедушке нужна помощь, они старенькие.
-
First, those Tribunals, however meritorious, are very expensive.
Во-первых, сколь бы полезными ни были эти трибуналы, они весьма дорогостоящи.
-
Cindy and Bill are welcome here whenever they want.
Синди и Биллу здесь будут рады когда бы они не приехали.
-
I forgot that they are not talking.
Я забыла, что они в ссоре и не разговаривают.
-
He thinks she knows what they are.
Он думает, что она знает, чем они являются.
-
Open space amenities need to be where they are required.
Открытые территории, удобные для пользования, должны находится там, где они запрашиваются.
-
Everyone figures doctors are the most responsible people they know.
Все считают, что врачи самые ответственные люди среди тех, кого они знают.
-
These are not sufficient grounds for accusing me of madness.
Они - недостаточное основание для того, чтобы обвинить меня в безумии.
-
Commander, your efforts are appreciated but unnecessary.
Коммандер, ваши усилия заслуживают похвалы, но они излишни.
-
They can't see who we really are.
Они не способны увидеть то, кем мы являемся на самом деле.
-
Who they are at their core.
То, кем они являются, их нутро.
-
They are here to kill him.
Они здесь для того, чтобы убить его.
-
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas.
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали.
-
They are highly ineffective and counterproductive.
Они являются в высшей степени неэффективными и контрпродуктивными.
-
Landmine survivors and their communities are now receiving more and better services and support.
Люди, пострадавшие от наземных мин, и общины, в которых они живут, получают теперь больше поддержки и более совершенное обслуживание.
-
These are the most successful companies.
Кроме того, они являются наиболее успешными компаниями.
-
Trends in 2006 so far are still positive but mixed.
До сих пор наметившиеся в 2006 году тенденции остаются положительными, однако они имеют неопределенный характер.
-
They are now an integral part of the Conference process with potential for significant follow-up activities.
Сегодня они являются неотъемлемым элементом процесса, связанного с работой Конференции, и могут послужить отправной точкой для серьезной последующей деятельности.
-
The Tutsi, in particular, are not only suspected of disproportionate exploitation of natural resources but, given the perception that they are "foreigners", are also accused of being foreign occupiers who are illegally exploiting the resources of the Democratic Republic of the Congo.
В частности, тутси подозреваются не только в несоразмерной эксплуатации природных ресурсов, но и ввиду их восприятия как «иностранцев» обвиняются также в том, что они являются иноземными оккупантами, незаконно эксплуатирующими ресурсы Демократической Республики Конго.
-
All are encouraged to take steps to join the Convention soon.
И все они побуждаются к тому, чтобы как можно скорее присоединиться к Конвенции.
-
This is acceptable provided the accuracy and precision are comparable to existing published methods.
Это является вполне допустимым при условии, что по своей точности и надежности они сопоставимы с существующими опубликованными методами.
-
They are all equally reprehensible and unjustifiable.
Они все в равной мере предосудительны и не подлежат никакому оправданию.
-
Normally the latter are not officially disputable.
Они, как правило, не могут быть официально оспорены.
-
The major drawback is that funds are fungible and exhaustible.
Основным недостатком этих фондов является то, что они являются общецелевыми и исчерпаемыми.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово