Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• No, a few are human, scientists like you are.

  Нет, есть несколько людей, они учёные как и ты.

• They are coordinating with UN security, who are sweeping for explosives.

  Они на связи с охраной ООН, которые проверяют здание на бомбы.

• Bees are valuable and they are in trouble.

  Пчелы ценные создания и они в беде.

• Whoever the players are in this, they are closing ranks fast.

  Кто бы не был игроками здесь, они быстро смыкают ряды.

• The appetisers are ready and they are delicious.

  Закуски готовы и они невероятно вкусны.

• They are contemptuous of authority, convinced that they are superior - typical adolescent behavior for any species.

  Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов.

• But good people, like you, are stronger than they are.

  Но хорошие люди, такие как ты - они сильнее.

• But they are... No, they are mysterious and extraordinary and beautiful animals.

  Они загадочные, исключительные и прекрасные животные.

• The characteristics, which I think are useful to think about for simple things: First, they are predictable.

  Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи: Во-первых, они предсказуемы.

• But the consequences... are what are so sad and awful.

  Но последствия... они так печальны и ужасны.

• Agents are informants who are not members of staff.

  Агенты - это информаторы, они не являются членами штата.

• They are wrong, you aren't mean at all.

  Они ошибаются, ты совсем не выглядишь скупой.

• Or, actually, I assume they both are and aren't, just like us.

  Вообще я думаю они одновременно существуют и нет, прямо как мы.

• The ones that are called anchovies are that small.

  Их называют анчоусами, они маленькие.

• And unfortunately, though the Klingons are brutal and aggressive, they are most efficient.

  И, к сожалению, хоть клингоны жестоки и агрессивны, именно они наиболее эффективны.

• They are just dating and you are already seeing children.

  Они едва встречаться начали, а ты уже внуков видишь.

• So our flank steaks are done, and they are perfect.

  И вот, наши стейки готовы, и они идеальные.

• The mountain passes are dangerous... but they are too narrow for Ramses' chariots.

  Горные перевалы опасны, но они слишком узки для колесниц Рамсеса.

• Main roads, which are often the boundaries between warring factions, are closed.

  Что касается главных дорог, которые нередко являются границами между противоборствующими группировками, то они закрыты.

• They are certainly generous with special purpose grants, which are constantly on the increase.

  Бесспорно, они проявляют щедрость в отношении целевых субсидий, объем которых постоянно растет.

• However, Governments are often dealing with miners who have very little capital and are unable to pay penalties.

  Тем не менее правительства часто имеют дело с горнодобывающими предприятиями, располагающими весьма небольшим капиталом, вследствие чего они не способны платить штрафы.

• Regional directors are invited to participate when they are in New York.

  Региональные директора приглашаются для участия в работе Комитета, когда они находятся в Нью-Йорке.

• These items are humanitarian, civilian items used only for the purpose for which they are imported.

  Эти товары являются предметами гуманитарного, гражданского назначения, используемыми лишь в тех целях, для которых они импортируются.

• In the business world, they work in a hostile environment in which they are considered inferior and are made to do thankless jobs.

  На предприятиях они трудятся во враждебной обстановке: их считают людьми низшего сорта и заставляют выполнять неблагодарную работу.

• Now they are re-emerging in forms that are most alarming for mankind.

  Теперь они возрождаются, причем в таких формах, которые очень беспокоят человечество.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как