Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• The effects of this are well known. They are everywhere.

  Последствия этого хорошо известны, они повсюду.

• They are nerds, and they are heroes among us.

  Это ботаники, и они - наши герои.

• Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.

  Кораллы это очень деликатные организмы, и они страдают от любого повышения температур в море.

• These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.

  Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии.

• These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.

  Это вопросы уровня сложности, и в компьютерных технологиях они считаются очень трудными вопросами.

• These are people who believe that they are individually capable of changing the world.

  Это люди, которые верят, что они в одиночку могут изменить мир.

• These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.

  Эти бактерии не пассивные участники, они необычайно важны: они поддерживают нашу жизнедеятельность.

• The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations.

  Вторая причина, почему пользователи становятся все более важными в том, что они являются источником больших, прорывных инноваций.

• There they are ordinary Moroccans, here they are troublemakers.

  Там они обычные марокканцы, а здесь от них одни проблемы.

• Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.

  Наши обычные герои никуда не годятся, потому что они исключительные.

• Fisherman aren't easy people, they are not like us.

  Рыбаки - непростые люди, они не такие, как мы.

• Lascelles and Norrell are... are afraid of you, sir.

  Ласселлз и Норрелл, они... боятся вас, сэр.

• You know, parents are never as bad as kids think they are.

  Знаешь, родители никогда настолько плохи, насколько они кажутся детям.

• They are trapped and they are desperate.

  Они в ловушке, они отчаялись.

• They are always buying things, so they are easy to be selling to.

  Они постоянно что-нибудь покупают, так что им легко продавать.

• Here are your options, and they are limited...

  Вот ваши варианты, и они ограничены...

• The Slavs must be reminded, that they are only mortal, and their lifes are not in their hands.

  Славянам необходимо напоминать, что они лишь смертны, и нити жизни находятся не в их руках.

• And they are telling me that you are embarrassing yourself.

  И они скажут мне что ты выставляешь себя на посмешище.

• Prison taught me that only when people are truly afraid can you see who they really are.

  Тюрьма научила меня, что только когда люди действительно боятся, они могут увидеть, кем они являются на самом деле.

• They are of limited intelligence and are used as servants by a race called Daleks, I believe.

  Они ограниченно разумны, и используются в качестве слуг расой Далеков.

• Some are worse than others, and some are monsters...

  У некоторых они сложнее, а ещё есть монстры...

• They are disgusting, I grant you, but the guts are solid.

  Они отвратительные, это точно, но построены на века.

• They are watching all doctors who are friendly to us.

  Они следят за всеми докторами, знакомыми с нами.

• Those headaches are getting worse, aren't they?

  Эти твои головные боли, они становятся все сильнее, так?

• Actually they are ones that are getting more sick at the moment.

  В действительности - они больше рискуют заболеть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как