Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Six companies are on their way to Scotland tonight.

  Шестеро войск находятся на пути в Шотландию вечером.

• The lives of those like Claudia are in danger.

  Ваша жизнь также, как и Клаудии находятся в опасности.

• Other children are on stage at the same time.

  В то же время на сцене находятся другие дети.

• Well, most of the women I talk to are in handcuffs.

  Ну, и большинство женщин, с которыми я говорю, находятся в наручниках.

• The only people who knew about this are in this house.

  Все кто знали находятся в этом доме.

• Mehmet and his soldiers are on the other bank.

  Мехмет и его солдаты находятся на другом берегу.

• He and his mercenaries are at the right place.

  Он и его наемники находятся в нужном месте.

• But the really important ones are over here.

  Но самые важные из них находятся здесь.

• Sometimes, patients are closer to surface, then they sink again into their innermost self.

  Иногда, когда пациенты находятся близко к поверхности, они опускаются в свои внутренние "я".

• I don't know where they are.

  Я не знаю, где они находятся.

• That Audrey and Cynthia are in different states.

  Что Одри и Синтия находятся в разных штатах.

• I mean, behind these walls are the biggest stars in the world.

  Я хочу сказать, за этими стенами находятся величайшие звёзды мира.

• The bombs aren't at the station because they're bringing them in.

  Бомбы находятся на не станции, Потому что это они их привезут.

• Tusk won't accept the nomination if he thinks his holdings are at risk.

  Таск не примет номинацию если будет думать, что его сбережения находятся в опасности.

• All these countries are in unstable areas where there's big money to be made if you're in the right business.

  Все эти страны находятся в неспокойных районах, где легко делать большие деньги, если заниматься правильным бизнесом.

• Lisbon and Marie are inside the wall, we need to get them outside the wall.

  Лисбон и Мари находятся внутри, мы должны провести их наружу.

• See, whenever you have friends in the area your little compass there tells you where they are.

  Смотри, когда рядом находятся твои друзья, твой маленький компас показывает тебе где они.

• These are complicated ladies in a complicated place.

  У этих женщин сложные судьбы и находятся они в сложном месте.

• The shooter knew that Mette's stuff are there.

  Преступник знал, что Метте вещи находятся именно здесь.

• Then we can force him to tell us where Kahlan and Cara are.

  Тогда мы сможем заставить его сказать где находятся Кэйлен и Кара.

• Yes, but respectfully, Your Honor, they are not physically in Illinois.

  Да, но при всем уважении, ваша честь, физически они в Иллинойсе не находятся.

• When people or animals are locked up it creates tension and conflicts- and they become very irritated.

  Когда животные или люди находятся взаперти, возникают напряжение и конфликты, И они становятся очень раздражёнными.

• The spheres are in commotion the elements in harmony.

  Сферы находятся в движении элементы в гармонии.

• Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized.

  На заключительной стадии разработки находятся другие нормативные акты, касающиеся обеспечения безопасности при перевозке отходов и обращении с ними.

• Several volumes in this series are currently at various stages of production.

  Несколько томов из этой серии находятся сейчас на разных стадиях выхода в свет.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как