Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• The conference rooms are located across from the hotel: the ideal place for small receptions and seminars.

  Конференц-залы находятся в здании через дорогу. Они подойдут для проведения небольших приёмов и семинаров.

• Famed attractions such as the Trevi Fountain, Piazza del Popolo and the Colosseum are within easy walking distance.

  Всемирно-известные достопримечательности, такие как Фонтан Треви, площадь Пьяцца дель Пополо и Колизей находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

• A wide variety of local services and excellent dining choices are only minutes away.

  Огромное разнообразные услуг и прекрасные рестораны находятся всего в нескольких минутах ходьбы.

• The Times Square and the lights of Broadway are also just 7 blocks from the hotel.

  Таймс Сквер и огни Бродвея находятся всего в 7 кварталах из отеля.

• A digital signature is provided for verification that the packets are in their original state.

  Цифровая подпись предоставляется для подтверждения того, что пакеты находятся в своем первоначальном состоянии.

• Major attractions, fabulous shopping and world-famous restaurants are all within walking distance from the hotel.

  Большинство достопримечательностей, роскошные магазины и всемирно-известные рестораны находятся в нескольких минутах прогулки от отеля.

• The Empire State Building, Madison Square Garden and the fashion district are only steps away from the hotel.

  Эмпайр-Стэйт-Билдинг, Мэдисон Сквер Гарден и район моды находятся в нескольких шагах от отеля.

• Examples of various contaminants which are found in ventilation ducts or equipment and in cooling systems.

  Список загрязняющих веществ, которые обычно находятся в вентиляционных каналах или оборудовании, а также в системах кондиционирования.

• Notting Hill and Portobello Market are within walking distance.

  На расстоянии пешей прогулки находятся Ноттинг Хилл и рынок Портобелло.

• All the main tourist attractions as well as great shopping facilities are within walking distance.

  В пределах пешей досягаемости от отеля находятся все основные туристические достопримечательности и замечательные магазины.

• And they are in our backyard.

  Они находятся у нас во дворе.

• Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.

  Некоторые из этих частиц находятся на пределе того, что мы можем определить экспериментально.

• At the moment, these things are fringe research.

  В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.

• There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.

  Многие физиологические процессы находятся в зависимости от кислотности океана.

• We can digitize the Collect Pond and the streams, and see where they actually are in the geography of the city today.

  Мы можем оцифровать это водохранилище и речки и увидеть, где они фактически находятся на карте сегодняшнего города.

• Well, first of all, we can study them now that we know where they are.

  Во-первых мы можем изучать их теперь, зная где они находятся.

• The universe and life are both in space and time.

  Вселенная и жизнь, обе находятся в пространстве и времени.

• 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.

  80 процентов всех амфибий находятся под угрозой исчезновения.

• And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.

  Конечно, акулы чаще находятся под водой.

• But those environments are going to be widely spaced in this universe.

  Но эти среды находятся во вселенной на очень большом расстоянии.

• The real crooks are in an upstairs office in the Justice Department.

  Реальные преступники находятся на верхних этажах Министерства юстиции.

• The men are in position, my lord.

  Люди находятся на позициях, милорд.

• It is an essential qualification that all crew members are in peak condition.

  Это основной показатель того, что все члены команды находятся в лучшей форме.

• Only their servers are in a different building.

  Только их серверы находятся в другом здании.

• Jimmy and Johnny are in the cells at Whitechapel Police done.

  Джимми и Джонни находятся в камерах в участке Уайтчепела.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как