Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• Our parents are getting married and they don't even want us there.

  Наши родители женятся и не хотят, чтобы мы даже присутствовали при этом.

• They are part of a device that we must build.

  Это части прибора, который мы должны построить.

• We believe Dominic and The Brotherhood are coming for you.

  Мы считаем, что Доминик и Братство положили на тебя глаз.

• Those are the dentures we're looking for.

  Вот вставные зубы, которые мы ищем.

• All we ask in return are answers.

  Все, что мы просим это ответы.

• It didn't work out because interspecies relationships are hard.

  Мы разошлись, потому что межвидовые отношения сложны.

• We'll agree that the facts are in dispute.

  Мы все согласны, что факты надо обсудить.

• We scots are not as canny as the English, yes.

  Мы, шотландцы, не столь скрытные, как англичане, да.

• We're the ones who are risking everything to help her.

  Мы те, кто всем рискует, чтобы ей помочь.

• Unfortunately, all the witches we've encountered are now deceased.

  К сожалению, все ведьмы, с которыми мы сталкивались, уже мертвы.

• How are we supposed to learn anything today, people?

  И как же мы должны хоть чему-то научиться сегодня, люди?

• No, we know what men are like.

  Нет. Мы и так хорошо знаем, что из себя представляют парни типа вас.

• What a nation we British are once we're stirred.

  Что за нация мы, британцы, стоит нас только расшевелить.

• What we want to get at are the facts.

  То, что мы хотим выяснить, это - факты.

• But we still must discover why some are more equal than others.

  Но, почему мы часто видим, что некоторые равны больше, чем другие.

• Alex and I are trying to have a baby.

  Мы с Алексом хотим завести ребёнка.

• You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen.

  Мы с тобой прокладываем путь для величайшей нации из всех, которые когда-либо видел мир.

• We love you just how you are.

  Мы любим тебя таким, какой есть.

• I've got ten units that are combing the streets.

  Мы отправили 10 патрулей проверить улицы.

• The people that left aren't like the rogues we've chased.

  Люди, которые сбежали, не похожи на тех агентов, которых мы преследовали.

• General and I are going to Plevna on a reconnaissance mission.

  Мы сегодня отправляемся с генералом на разведку.

• So are we all, my dear.

  А уж мы как рады, милый.

• We all are if we don't work together.

  Мы все мертвы, если не будем действовать заодно.

• All right, where are we?

  Уф. Ладно, где это мы?

• You're family, and we love you, but your food experiments are sometimes just... a little hoity-toilety.

  Ты наша семья, и мы тебя любим, но твои эксперименты с готовкой иногда просто... немного вычурно-унитазные.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как