Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• We've done two rounds, and the tumors are unchanged.

  Мы провели два курса, а опухоли не уменьшились.

• Well, because choices are sacrifices.

  Потому что мы всегда жертвуем чем-то.

• If our negotiations aren't fruitful by then, we'll send the money.

  Если наши переговоры к тому времени не принесут результат, мы отдадим деньги.

• Crew members are obliged to remain on board.

  Мы останемся в этой бухте на несколько дней.

• We might not always understand why things must be the way they are.

  Мы не всегда понимаем почему все должно было так случится.

• We will not stop until the fallen are swept away.

  Мы не остановимся, пока не покончим с отступниками.

• We will not stop until your streets are clean.

  Мы не остановимся, пока не отчистим ваши улицы.

• We get to choose which forms of life we feel are sacred and we get to kill the rest.

  Нам приходится самим выбирать, какие формы жизни как нам кажется священны, чтобы мы спокойно могли уничтожать остальные.

• When your sensory functions deteriorate are we to rectify through surgery or leave be?

  огда ваши сенсорные функции ухудшатс€, мы должны исправить это хирургическим путем или оставить как есть?

• It's just you and me, whoever you are.

  Вот мы и остались с тобой, кто бы ты ни был.

• Detective Bell and I are going to speak with him.

  Мы с детективом Беллом собираемся побеседовать с ним.

• They are but keys on a keyboard, and we're the typists.

  Они лишь кнопки на клавиатуре, а мы стенографисты.

• People are actually sick and we're ginninup fake diagnoses.

  Люди ведь действительно больны, а мы подделываем диагнозы.

• Rosemary and I aren't back together.

  Да нет, мы с Розмари не вместе.

• Her parents are throwing a going-away party for her as we speak.

  Пока мы разговариваем, её родители устраивают ей проводы.

• Chances of me running into him are negligible, but we can't risk it.

  Шансы, что я столкнусь с ним, минимальны, но мы не можем рисковать.

• I forgot to mention, my friend and I are physicians.

  Забыл упомянуть, мы с другом медики.

• Jeremy and I are going to go to clacker's and play air hockey.

  Мы с Джереми хотим пойти в Клакерс и поиграть в воздушный хоккей.

• Richard, seriously... are we okay working together?

  Ричард, я серьезно... все нормально с тем, что мы работаем вместе?

• Heroes are something we create, something we need.

  Мы сами создаём героев, потому что в них нуждаемся.

• Actually, my wife and I are separated.

  Собственно, мы с женой разъехались.

• But are we sure we haven't deserved this scourge?

  Но почему мы так уверены, что не заслужили этой кары?

• We were talking about things that aren't normal.

  Мы говорим о вещах, которые не являются нормальными.

• My brother and I are always the football field, everywhere.

  Мы с братом всегда во всём соревнуемся на футбольном поле, везде.

• John... before we go into battle, there's something you are going to need.

  Джон... прежде чем мы пойдем в бой, есть кое-что что тебе понадобится.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как