Примеры в контексте "Are - Мы"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Мы
-
The margins of error are extremely critical but if successful, there will be no more threat.
Границы погрешности в наших расчетах очень велики, но если все сработает, как мы предполагаем, угрозы жизням больше не будет.
-
I would like to believe that these are qualities that we have in sufficient measure.
Хотелось бы верить, что это те качества, которыми мы все обладаем в достаточной степени.
-
As are we, for what it's worth.
Как и мы, насколько это возможно.
-
On many worlds we've been to, they are isolated treated as pariahs.
На многих планетах, где мы были, они изолированы, с ними обращаются как с изгоями.
-
Data and Dr Marr are prepared to attempt communication when we intercept it.
Дейта и доктор Марр приготовились к нашей попытке общения с Существом, когда мы догоним его.
-
And yet, here you are, stuck in a dark basement with me.
Но вот мы здесь, застряли в грязном подвале.
-
Us skirts aren't good enough to hang with the big guns.
Мы, юбки, не слишком хороши, чтобы развлекаться с большими шишками.
-
Alejandro and I are getting an annulment.
Мы с Алехандро подаем на развод.
-
Well, then at least we know what you are.
Что ж, по крайней мере, мы знаем, что с тобой.
-
Look, whatever her reasons are, we should just respect them.
Послушайте, не важно, почему она так делает, мы должны это уважать.
-
We love you just the way you are.
Мы любим тебя таким какой ты есть.
-
You and I are going to go talk to Magnus' accomplice.
Мы с тобой едем поговорить с пособником Магнума.
-
We walked over, and my hands are freezing.
Мы гуляли, и мои руки заледенели.
-
Martin and I are saving up for... something.
Мы с Мартином копим деньги на... кое-что...
-
Now, as you know, your father and I are courting.
Теперь, как Вы знаете, мы с Вашим отцом встречаемся.
-
He, you, and I are a little family now.
Он, ты и я, теперь мы - маленькая семья.
-
We enjoy the beauty of his creations when they are alive.
Мы наслаждаемся их красотой, когда они живы.
-
Then we'll see how tough you are.
И тогда мы увидим, насколько ты крут.
-
We discovered that you have not always been as you are now.
Мы обнаружили, что вы не всегда были такими, каковы сейчас.
-
We don't know where he's from or what his motives are.
Мы не знаем, откуда он, и каковы его мотивы.
-
Events are moving faster than we anticipated, Ghani.
Все происходит быстрее, чем мы ожидали, Гани.
-
We can rest here until arrangements are made to get you out of the city.
Мы сможем отдохнуть здесь, пока не договоримся, как вывезти вас из города.
-
Storm and I are heading to Boston.
Мы со Штормом собираемся в Бостон.
-
Our applications are through the roof.
Мы болье не гоняемся за рекрутами.
-
And yet, here you are.
И все же, мы говорим.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово