Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• They want us to think they are bears.

  Они хотят, чтобы мы принимали их за медведей.

• We want to know if the Russians are going to get here.

  Мы хотим знать, что русские придут сюда.

• You and I are in the same profession.

  Мы же с вами одной профессии.

• Now the question is, which one you are going down for.

  Теперь вопрос вот в чем: за что мы вас задержим.

• We all know who your connections are.

  Мы все знаем кто твои "связи".

• She's capable of beauty and greatness, just as we all are.

  Она способна быть прекрасной и великой, как и все мы.

• We have the prisoners and are leaving HYDRA airspace.

  Пленники у нас и мы покидаем воздушной пространство ГИДРЫ.

• You women are more perceptive in human relations than men.

  Мы женщины более восприимчивы в человеческих отношениях, чем мужчины.

• Ignacio and I are starting on the script.

  Мы с Игнасио начинаем писать сценарий.

• He didn't realise that Shang and I are just too different.

  Он не представлял, что мы с Шангом настолько разные.

• But von Strucker and I are not involved, I can assure you.

  Но мы с фон Стакером не причастны, уверяю вас.

• These gifts are deeply layered for people like us.

  Для таких людей как мы, дары таятся глубоко внутри.

• Maybe we can learn how many are out there.

  Может мы узнаем, сколько их там еще.

• We'll leave as soon as you are ready.

  Мы отправимся, как только вы будете готовы.

• We will kill one of your team every 15 minutes until our demands are met.

  Мы будем убивать одного из вашей команды каждые пятнадцать минут, пока наши требования не будут выполнены.

• We know who you are, Detective Riley.

  Мы знаем, кто ты такой, детектив Райли.

• We all are, but until then...

  Мы все ждём, но а пока...

• We have to see events for what they are.

  Мы должны видеть события, какими они есть.

• These things are very hard to come by in war time, but... we'll do our best.

  В военное время раздобыть такие вещи очень сложно, но мы постараемся.

• You and me are peas in a pod.

  Мы с тобой как горошины из одного стручка.

• But our prayers are with the families of the brave men and women...

  Но мы молимся за семьи храбрых мужчин и женщин...

• Because of your warning, we're alive and our two sons are safe.

  Благодаря твоему предупреждению мы все живы и наши два сына в безопасности.

• Look, we're just glad you all are okay.

  Послушайте, мы просто рады, что вы все в порядке.

• As we stand here, Mongol forces are moving closer to our border.

  Пока мы здесь, войско монголов приближается к нашим границам.

• And then... we'll see quite how loyal you and your enhanced friend really are.

  И тогда... мы увидим, насколько верен ты и твой модифицированный дружок на самом деле.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как