Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• These are for all your friends' mommies and daddies.

  Их мы дадим всем папам и мамам твоих друзей.

• Jaysene and I are moving in together.

  Мы с Джейсин будем жить вместе.

• These are all things we can study now that someone finally has it.

  Теперь мы все можем изучить, потому что у нас наконец-то появился пациент.

• And I'm willing to start over fresh if you are.

  И я хочу, чтобы мы с тобой начали все сначала, если ты не против.

• But we've decided your needs are greater than ours.

  Но мы рёшили, что тебё она нужнёё, чем нам.

• My husband and I are moving into an apartment soon... that his family owns in the rue de Saintonge.

  Мы с мужем собираемся переехать в квартиру, принадлежащую его семье на улице Сантонж.

• And we know who you guys are too.

  Мы тоже знаем кто вы, ребята.

• Samuel and I are forming a small group.

  Мы с Самюэлем формируем небольшую группу.

• We, sir, are Italian children.

  Мы, сер, итальянские дети.

• Your guys, Lindsay, and I are on the next flight out.

  Твои парни и мы с Линдсей вылетаем следующим рейсом.

• We were almost killed and the girls are afraid to work.

  Мы все чуть не погибли и девушки боятся выходить на работу.

• She's jealous that you and I are friends.

  Потому что мы с тобой стали друзьями.

• James and I are going to this wedding...

  Мы с Джеймсом идём на эту свадьбу.

• Rebecca and I are trying to make a go of it.

  Да, мы стараемся наладить наши отношения.

• Those are just some of the thoughts that we wished to share with the Assembly.

  Это лишь часть соображений, которыми мы хотели поделиться с Ассамблеей.

• We recognize that the development and adoption of crime prevention policies and their monitoring and evaluation are the responsibility of States.

  ЗЗ. Мы признаем, что ответственность за разработку и принятие политики в области предупреждения преступности, а также контроль за ее осуществлением и оценку несут государства.

• We live in a world where many challenges where the threats confronting us are interrelated.

  Мы живем в мире, где многие стоящие перед нами вызовы и угрозы взаимосвязаны.

• All these actions are born from Canadian ideals.

  Во всех этих действиях мы руководствуемся канадскими идеалами.

• We confirm these commitments once again, as well as our intention to follow the same course as new nuclear-free zones are established.

  Мы вновь подтверждаем эти обязательства, а также намерение придерживаться этого подхода по мере создания новых безъядерных зон.

• If better relations and a brighter future within the region involved are desired, all perpetrators must receive punishment.

  Если мы хотим для этого региона лучших взаимоотношений и светлого будущего, понести наказание должны все виновные.

• Health promotion and disease prevention strategies are employed to safeguard the health of women in Hong Kong.

  Для гарантированного обеспечения здоровья женщин Гонконга мы применяем стратегии укрепления здоровья и профилактики болезней.

• We pay respect to both books, as both are dear to us.

  Мы отдаем дань уважения обеим книгам, так как они обе нам дороги.

• The Millennium Development Goals that we have set for ourselves cannot be met unless Governments are proactive.

  «Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, которые мы сами определили для себя, не могут быть достигнуты, если правительства не будут активными.

• We must not forget today that billions of people are victims of hunger - an alarming figure.

  Сегодня мы не должны забывать о том, что миллиарды людей страдают от голода, и это вызывающие тревогу данные.

• These capacities are of fundamental importance for us to be able to achieve in a comprehensive way the objectives of this Convention.

  Эти потенциалы имеют фундаментальное значение для того, чтобы мы были в состоянии всеобъемлющим образом достичь целей настоящей Конвенции.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как