Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• I'm just happy me and the dudes are hanging out.

  Я просто счастлив, что мы с парнями зависаем вместе.

• Bell and his merry men are on their way to make an arrest as we speak.

  Бэлл и его люди собираются произвести арест пока мы тут разговариваем.

• The cameras that we planted are still active.

  Камеры, которые мы установили, по-прежнему работают.

• Travis and I are trying to figure out our relationship pet names.

  Мы с Тревисом выясняем клички для наших взаимоотношений.

• Snowball and I are making a cat video.

  Мы со Снежком снимает видео с котиками.

• The Jem'Hadar are used only against our enemies.

  Джем'хадар мы используем только против врагов.

• People, Detective Bell, are not you and me.

  Не все люди, детектив Белл, такие как мы с вами.

• Deep down, we all know that robots are not really human.

  Глубоко внутри мы все знаем, что роботы - не люди.

• When we know who you are, the real interrogation will begin.

  Когда мы узнаем кто вы, начнётся настоящий допрос.

• We have powers to destroy your planet totally, which we shall use if our ambassadors are not returned.

  Нашей мощности хватит, чтобы полностью уничтожить вашу планету, и мы ее используем, если наши послы не вернуться.

• But the chances of us surviving are very low.

  Но честно говоря, очень мало шансов, что мы выживем.

• We shall pass the time with stories of my grand adventures that are sure to warm your heart and stoke the fires of your imagination.

  Мы займем время рассказами о моих великих приключениях, что определённо согреют твоё сердце и разожгут огни твоего воображения.

• We can hold him till the results are in.

  Мы сможем удерживать его до конца подсчёта голосов.

• So busy are we that I may attend to your shoes immediately.

  Как бы мы ни были заняты, я смогу заняться Вашими туфлями прямо сейчас.

• Most of the facts that we have are from my case in London.

  Большинство фактов, которыми мы располагаем - из моего Лондонского дела.

• They are also virtual menus for men like the one we seek.

  Это также виртуальное меню для таких мужчин, которых мы ищем.

• The police are searching the hospital as we speak, if you and Kitty would like to join us.

  Полиция прочесывает сейчас больницу, как мы выяснили, если вы с Китти хотите присоединиться к нам.

• My partner and I are trying to start a family.

  Мы с партнершей пытаемся построить семью.

• These are the components we collected at the site.

  Это компоненты мы собрали на месте преступления.

• Give us access to your ship so that we can verify you are indeed smuggling Cardassian weapons.

  Мы поднимемся на борт для того, чтобы убедиться в том, что мы уже знаем - что вы действительно везете оружие в кардассианские колонии.

• But if you ever betray us, you'll find that our talons are swift and merciless.

  Но если вы когда-либо предадите нас, мы вас найдём и наш коготь будет быстр и беспощаден.

• But listen, me and my friend Ed are by the drinks stand.

  Послушай, мы с другом Эдом стоим около стенда с напитками.

• You are most welcome to His Majesty's court at this Christmas time.

  Мы рады приветствовать вас... при дворе Его Величества во время Рождества.

• Those are the sort of coincidences we want to avoid.

  Такого вида совпадений мы хотим избежать.

• Personal calls are strictly prohibited on reception, but I think I did run through that with you earlier.

  Личные звонки строго запрещены на приеме, но я думала, мы это уже раньше с тобой обсудили.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как