Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• Because we'll never be safe until the Lannisters are defeated.

  Потому что мы не будем в безопасности, пока Ланнистеры не потерпят поражения.

• You are the price we now pay for that isolation.

  Ты - та цена, которую мы платим теперь за эту изоляцию.

• We believe those ideas are pipe dreams.

  Мы убеждены, что эти идеи - витание в облаках.

• You guys are on a date.

  А мы можем поболтать и в другой раз.

• Stories are what we use to transmit knowledge.

  Истории, через которые мы передаём знание, создают смысл нашей жизни.

• Our mistakes are ours alone to correct.

  Наши ошибки мы повторяем в одиночку... или исправляем.

• Changes to the technical specification are reserved.

  Мы оставляем за собой право на изменение технической спецификации.

• We have forgotten that resources are scarce.

  Мы забыли о том, что природные ресурсы истощимы.

• We know two are high school buddies.

  Мы знаем, что двое из них - школьные приятели.

• We all know lies are necessary.

  Ведь все мы знаем, что ложь необходима.

• The logo and name Intermiss are reserved.

  Официальным языком Intermiss является английский язык и на этом языке мы предоставляем помощь пользователям.

• Because we only handle clients who are innocent.

  Потому что мы работаем только с клиентами, которые невиновны.

• Sonny and I are back at O.C.B.

  Мы с Санни вернулись в комитет по координации операций.

• We anarchists are not very rich.

  Мы, анархисты, не очень богатый народ.

• Clark, we really are married.

  Кларк, а мы ведь и впрямь поженились.

• How are you sure that we...

  Как вы можете быть уверены, что мы...

• All of our cases are sensitive.

  Все дела, которыми мы занимаемся - деликатные.

• We chose you because you are effective.

  Мы выбрали Вас, потому что вы эффективно работаете.

• Whoever you are, we thank you.

  Кто бы ты не был, мы благодарим тебя.

• People are talking about us ditching together.

  Люди шепчутся о том, что мы вместе смотались.

• You cannot forget who you are, and we...

  Ты не можешь забыть, кем ты являешься, и мы...

• Not all Russians are Europeans, like us.

  Не все русские - европейцы, как мы с тобой.

• It seems things are worse than we thought.

  Матильда! Оказалось, что ситуация куда серьезнее, чем мы могли вообразить.

• There literally are different worlds in which we live.

  Существуют в буквальном смысле различные миры, в которых мы живем.

• Our colleagues are tearing apart your house as we speak.

  Пока мы тут беседуем, наши коллеги переворачивают ваш дом вверх дном.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как