Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• Jerry, we just name these things so we can remember what they are.

  Джерри, мы пишем названия, которые легко запомнить.

• Dr. Doyle and I are considering your problem together.

  Мы с доктором Дойлом вместе изучаем вашу проблему...

• We still are, even though she has passed on to a better place.

  Мы и сейчас близки, хотя она ушла в лучший мир.

• I'm willing to skip ahead if you are.

  Если хочешь, четвертое мы пропустим.

• As soon as the major modifications are complete, we'll reverse course and head back to the nebula.

  Как только будут завершены главные модификации, мы развернём судно, и направимся обратно к туманности.

• We can't get a clear reading, but the graviton emissions are off the scale.

  Мы не можем получить чёткие данные, но гравитонное излучение зашкаливает.

• Because you and l are going to find ourselves jobs.

  Потому что мы с вами будем искать себе работу.

• In our daily lives, me and Kim are both very different.

  В повседневной жизни мы с Ким очень разные.

• Even the Klingons are starting to wonder if we can defeat the Dominion.

  Даже клингоны начинают задаваться вопросом, сможем ли мы победить Доминион.

• This accounts for those that are still missing.

  Мы знаем о судьбе еще троих пропавших.

• We've lost electrical and are grounded.

  У нас потеря электричества и мы приземляемся.

• When we link, your feelings for her are made very clear.

  Когда мы слились, твои чувства к ней стали полностью прозрачны для меня.

• A reality we naively are importing from other countries.

  Реальность, которую мы наивно импортируем у других стран.

• They aren't the men we thought they were.

  Они не те люди, какими мы их считали.

• Well, I guess we know who they think they are.

  Ну, кажется мы знаем, кем они себя считают.

• We know it's Asgardian, so the rules are a little bendy here.

  Мы знаем, что это Асгардское, так что правила немного меняются.

• The only heat signatures we're reading are yours.

  Единственные тепловые сигнатуры. которые мы видим, ваши.

• We too are ordinary mortals like you,

  Как и вы, мы - простые смертные.

• The plan was, we don't tell anyone what our real powers are.

  План был такой, что мы не рассказываем другим о наших реальных способностях.

• Me and Mark are going to the cinema.

  Мы с Марком идем в кино.

• But some moments in time are just meant to be that, just a... a fleeting memory for us to cling to.

  Но некоторые моменты со временем просто предопределены, как мимолетные воспоминания, за которые мы цепляемся.

• If we really are a thing, we have to tell Scarlett.

  Если у нас всё серьёзно, мы должны рассказать об этом Скарлетт.

• We do our tests when the townspeople are asleep.

  Мы проводим эксперименты по ночам, когда горожане спят.

• They are on paper, and Mia and I leave for Dalarna tomorrow.

  Они напечатаны, но мы с Миа выезжаем в Даларну завтра утром.

• Every time we step outside this fort our lives are at great risk.

  Каждый раз, когда мы выходим за стены этого форта, наши жизни подвергаются огромному риску.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как