Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.

  Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом.

• So we now know of nine cities that are planning to use this.

  Теперь мы знаем о 9 городах, которые планируют его использовать.

• We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.

  Теперь мы имеем меньше, чем было раньше, и большинство из них находится в состоянии резкого сокращения.

• So what we're seeing now is very few penguins are oiled.

  И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью.

• We use out-of-date systems that are unfair and create random results.

  Мы используем устаревшие системы, которые нечестны и создают случайные результаты.

• And animals are thriving - and we probably came from here.

  И животным там комфортно. Возможно, и мы зародились здесь же.

• We also all know that atoms are not the end of the story.

  Также мы знаем, что на этом история не заканчивается.

• We really are seeing the dawn of interventional surgery.

  Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства.

• What are the planetary boundaries within which we can safely operate?

  Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность?

• Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.

  Все поняли, что когда мы теряем кого-то, победители не злорадствуют.

• What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.

  Мы обнаружили, что эти призрачные струи являются фонтанами льда поднимающимися с поверхности этой маленькой луны.

• In "Wonders of the Solar System," we kept emphasizing the laws of physics are universal.

  В «Чудесах Солнечной системы», мы постоянно подчёркивали тот факт, что физические законы универсальны.

• And the main lesson I think that we have learned is they are really different.

  И главный урок, я думаю, который мы усвоили, это то, что они действительно очень отличаются друг от друга.

• My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.

  Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК.

• And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.

  И к сожалению, мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью.

• And the social consequences, as we know, are incredibly profound.

  И социальные последствия, как мы знаем, чрезвычайно глубоки.

• Is this really how people are?

  Неужели мы, люди такие и есть?

• The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil.

  Моратории - это прекрасно, но мы должны сфокусироваться на молекулах нефти.

• because all of those cities we're building are opportunities.

  Потому что все города, которые мы строим, - сами по себе являются возможным решением.

• We should deliver medicines to those who are ill.

  Мы должны доставить лекарства для тех, кто болен.

• We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.

  Мы должны отправить миротворческие группы, чтобы помочь тем, кто сталкивается с гражданской войной.

• because we sent the news that they are killing and poaching everywhere.

  Потому что мы отправляли сообщения о том, что они убивали и занимались браконьерством везде.

• We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.

  Сейчас мы живем в другое время, когда новая волна подростков вступает в жестокий рынок труда.

• We English teachers are the gatekeepers.

  Мы, учителя английского - привратники.

• So then we started to look at other bacteria, and these are just a smattering of the molecules that we've discovered.

  Итак, мы начали рассматривать другие бактерии, и это просто небольшое число молекул, которое мы обнаружили.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как