Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• If you have programming skills and are willing to make some money, become a developer of modules.

  Если у Вас есть навыки программиста, и Вы не прочь подзаработать, станьте разработчиком модулей.

• There is also the possibility that Alasha are descendants of the ancient Khalaj people, who lived in Central Asia.

  Есть также предположение, что алаша являются потомками древнего народа халадж, жившего в Средней Азии.

• The final song tells how it is fine to live when friends are near.

  Звучит финальная песня о том, как прекрасно жить, когда рядом есть друзья.

• These days, people are lucky to have a job.

  Они счастливы, когда у них есть работа.

• Cattle that continue to eat bones after their phosphorus levels are adequate do it because of a psychological reinforcer.

  Крупный рогатый скот продолжает есть кости после того, как их уровень фосфора нормализуется, из-за психологического подкрепления.

• F-box proteins are proteins containing at least one F-box domain.

  Белки F-box - белки, в которых есть хотя бы один домен F-box.

• Subtraction is itself a sort of inverse to addition, in that adding x and subtracting x are inverse functions.

  Вычитание само по себе является своего рода обратной операцией к сложению, то есть прибавление х и вычитание х являются взаимно обратными функциями.

• Sudan also has multiple regional sign languages, which are not mutually intelligible.

  В Судане также есть несколько региональных жестовых языков, которые не имеют взаимопонятность.

• In Keynes's model, employment and output are driven by aggregate demand, the sum of consumption and investment.

  У Кейнса же занятость и совокупный выпуск определяются совокупным спросом, то есть суммой потребления и инвестиций.

• The Blang are traditionally divided into small clans, with each clan owning its own land.

  Буланы традиционно делятся на несколько маленьких кланов, у каждого клана есть своя земля.

• The actual reads from disk are performed in a "lazy" manner, after a specific location is accessed.

  Реальное считывание с диска производится в «ленивом» режиме, то есть при осуществлении доступа к определённому месту.

• Here are the screenshots, we have something to look forward.

  Ниже приведены скриншоты, у нас есть что-то смотреть вперед.

• But the scenes in which the two actresses are together have some real power.

  Но сцены, в которых есть обе героини обладают настоящей силой».

• After the fourth round, there is a scoring round, when all scores are calculated.

  После четвертого раунда есть подсчетный раунд, когда все выигрыши подсчитываются.

• The 3 classes are: Commander, Gunner and Engineer.

  Всего есть З класса: Командир, Стрелок и Инженер.

• So for the risk distributed assets are said to be safer to invest in all kinds of assets.

  Активы для диверсификации рисков сказал Есть безопаснее инвестировать средства во все виды активов.

• These are the essential topics that Dr. Yaremchuk teaches us in this sermon regarding spiritual planting and harvesting.

  Эти и есть основные темы, которым Профессор Яремчук учит нас в этой проповеди по поводу духовного насаждения и жатвы.

• If you are able to create those conditions, you will succeed.

  Если у Вас есть возможности создать такие условия, Вы достигните успеха.

• All rooms are equipped with private bathrooms, TV, radio and telephone.

  В каждой комнате есть: ванная комната, ТВ, радио, телефон, доступ к интернету.

• Approximately 70 percent of our products offered are in stock.

  Около 70 процентов нашей продукции предложили есть на складе.

• In IP DATA you can see all PIDs that are in the traffic flow.

  В IP DATA можно увидеть все ПИДы, которые есть в транспортном потоке.

• Complete recovery in 10 days. Ultrasonic examination results are available.

  Полное выздоровление за 10 дней, есть результаты УЗИ.

• These prices are contractual, for the whole vehicle and include 19% VAT.

  Договорная цена есть за целый автомобиль с учётом НДС 19%.

• Among us are high-ranking managers who have worked at international hotels.

  Среди нас есть люди с опытом работы в международных гостиничных сетях.

• We have rules which are more important than relations.

  У нас есть правила, и они важнее отношений.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как