Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are trespassing on my property.

  Вы находитесь на территории моей собственности.

• The whole world of normals, you can't accept those who are different.

  Целый мир нормальных людей, Вы не можете принять тех, кто отличается.

• You are hereby sentenced to ten years in prison and a fine of $50 million.

  Вы приговариваетесь к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере $50 миллионов.

• I hope you and Nate are having fun living the Rock and Roll dream.

  Надеюсь, вы с Нейтом неплохо проводите время, живя рок-н-рольной мечтой.

• I'm sorry you guys are having boy fight.

  Мне очень жаль что вы парни поссорились.

• Well, now you are here, come on in.

  Ну, теперь вы здесь, входите.

• DISPATCHER: You are westbound on Second.

  Вы едете на запад по второй.

• I get this very weird feeling... you're not who you say are you.

  У меня сверхестественная чувствительность... вы не тот за кого себя выдаете.

• I want you to look in the crowd... because those are the stakes.

  Я хочу, чтобы вы посмотрели на толпу... потому что вот - наша ставка.

• And listen, it's okay if you two are more than friends.

  И послушай, это нормально, если вы больше чем друзья.

• You are an enterprising young woman, miss elliot.

  Вы смелая девушка, мисс Эллиот.

• Sarah, their birth dates are all within a month of yours.

  Сара, вы все родились в течение одного месяца.

• We'll see how useful you are... soon enough.

  Мы увидим насколько вы полезны... достаточно скоро.

• How are you doing today, sir?

  Человек: Каким образом вы делаете сегодня, сэр?

• You two are dismissed from parade.

  Вы двое лишние на этом празднике жизни.

• You know the Lucian Alliance are made up of different factions.

  Вы знаете, что Люцианский альянс состоит из разных групп.

• what the hell are you doing?

  Что, чёрт подери, Вы делаете?

• Dr. Karev, there you are.

  Вот вы где, доктор Карев.

• You single people are out there with the drinking and the sleeping around...

  Вы одинокие люди где то там выпиваете и распутничаете...

• Either that or you two are unbelievably gullible.

  Или так, или вы двое невероятно доверчивы.

• I must say, you are looking rather fetchingly relaxed.

  Должен сказать, вы так очаровательно расслабленны.

• Then just tell me why you two aren't together.

  Тогда просто скажи мне, почему вы не вместе.

• You guys are actually letting me go?

  Вы, ребята, на самом деле отпустите меня?

• But you guys aren't so bad.

  Но вы парни не были такими плохими.

• If you guys are done talking about your feelings, you should probably pay attention to the town car approaching from the west.

  Если вы, ребята закончили говорить о ваших чувствах, вам стоит наверное обратить внимание на машину, едущую с запада.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как