Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You two are as afraid of hurting someone's feelings as I am.

  Вы двое так же боитесь задеть чьи-то чувства, как и я.

• And I could make the case that you two aren't moving forward in your relationship.

  И я так понимаю что вы двое не продвигаетесь вперед в своих отношениях.

• All right, yes, you are within your rights to advertise using your own name.

  Хорошо, да, вы имеете полное право рекламироваться под собственным именем.

• I am Master Fox, you are under arrest.

  Я - мастер Ву, вы арестованы.

• You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other.

  Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

• I'm guessing you also know what people are feeling...

  Полагаю вы также ощущаете, какие чувства испытывают другие люди.

• Samantha Orland, you are under arrest for arson.

  Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.

• Arthur, as you know, and Jacob are in Bristol with their aunt.

  Артур и Джекоб, как вы знаете, в Бристоле со своей тетей.

• You will see from the tabled figures that profits are now rising steadily.

  Из представленной таблицы вы видите, что прибыль неуклонно растёт.

• You are the accountant of record for many of these reports.

  Вы подготовили многие из этих бхгалтерских отчетов.

• As you can see, many of our products are ideally suited For resolving these types of hostage negotiations.

  Как вы видите, многое из нашей продукции идеально подходит для разрешения таких ситуаций с заложниками.

• You and Sarah are supposed to be a happy couple.

  Вы с Сарой должны быть счастливой парой.

• I can assure you that you and your family are safe.

  Я вас уверяю, что вы и ваша семья в безопасности.

• You and Gail are quite a team.

  Вы с Гейл та ещё команда.

• You've turned fashion into a huge success and are very well liked among the staff.

  Вы обеспечили огромный успех отделу моды и вас очень любят сотрудники.

• You... are a mean man, Doug Wilson.

  Вы... вы плохой человек, Даг Вилсон.

• Yes, why are you surprised?

  Да, а почему вы так удивлены?

• Seriously, you girls are awesome... ly horrible.

  Серьезно, девчонки, вы офигитель... но отвратительны.

• Agent Todd... you are interrupting my negotiation.

  Агент Тодд... вы тормозите мое расследование.

• She's told me how close the two of you are.

  Она говорила мне, насколько близки вы двое.

• I think you people are looking for me.

  Я думаю, вы все меня ищете.

• I just think you guys are winners, and I wanted to have lunch with you.

  Я просто думаю, вы, ребята, являетесь победителями, и я хотел, пообедать с вами.

• You are more than what he allows you to be.

  Вы гораздо значительнее, чем он позволяет вам быть.

• Frankly, I don't dislike it when some strips are missing.

  Не скажу, что мне не нравится, когда вы пришили лишь половину рюшей.

• Well, you guys are happily married, right?

  Ну, вы, парни, счастливы в браке, так? Так.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как