Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You two are FBI, then I'm Taylor Swift.

  Если вы двое из ФБР, то я - Тейлор Свифт.

• And now I take it that you are prepared to meet...

  И теперь я считаю, что вы готовы встретиться с...

• I know how concerned you are about your daughters.

  Я понимаю, как вы переживаете за своих дочерей.

• You get off my property right now, whoever you are.

  Кем бы вы ни были, убирайтесь с моей земли.

• The museum's just been broken into and you are liable for whatever's missing.

  В музей только что вломились, и если что-нибудь пропало, вы несете за это ответственность.

• Perhaps you are afraid of oils.

  Может, вы не в ладах с маслом.

• I think you are mocking me.

  Мне кажется, вы меня дразните.

• I'm not sure you are paying me for my opinion.

  Не уверена, что вы платите мне за моё мнение.

• I am sorry if you are not used to that.

  Жаль, если вы к этому не привыкли.

• Remember you are in the Vatican.

  Не забывайте, что вы в Ватикане.

• I hear you are a practical man.

  Я слышал, Вы человек практичный.

• May I just say that you are our greatest living American artist, bar none.

  Позвольте сказать, что вы величайший из ныне живущих американских живописцев...

• They are looking for models just like you.

  Они ищут натурщицу, именно такую, как вы.

• Remember, you are a woman who is afraid.

  Помните, вы - напуганная женщина.

• You two are both suspected of stealing evidence.

  Вы оба подозреваетесь в хищении улик.

• Mamacita, if he's here and we find him, you are going to jail.

  Мамачита, если мы его найдем здесь, вы отправитесь за решетку.

• You aren't the best, but you're selective.

  Вы не самая лучшая, но Вы избирательная...

• I'm aware your recorders are active, so I'll be quick.

  Я в курсе, что вы записываете, поэтому я буду краток.

• Colonel, if I may say so, you are some piece of work.

  Полковник, если будет позволено сказать, вы просто замечательный человек.

• Then as you Americans say, all bets are off.

  Тогда... как говорите вы, американцы, все ставки отменяются.

• I can just wait outside till you guys are ready.

  Ну, я тогда подожду в коридоре пока, вы, ребята, будете готовы.

• Y'all are pulling, not squeezing like I said.

  Вы все толкаете... не давя, как я сказал.

• I really hope you all are the ones listening to it.

  Я действительно надеюсь, что вы единственные, кто слушает это.

• You guys are a couple now.

  Вы же, ребята, теперь пара.

• The kind that are trying to fix the mess you started.

  Такие, которые хотят расхлебать кашу, которую вы заварили.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как