Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• How lucky you are to have found each other.

  И как Вам повезло что вы нашли друг друга.

• ANDRE: So happy you guys are here.

  Я так счастлив ребят, что вы здесь.

• But to do that, we need to find out who you are.

  Но чтобы это сделать, нужно установить, кто вы такой.

• You're suggesting humans are more dangerous?

  Дюнан: То есть вы считаете более опасными людей.

• You guys are wasting your time.

  Вы, ребята, зря тратите время.

• Our hands are now empty and you think the Cool Wall is over.

  В наших руках больше ничего нет и вы думаете что это конец стены крутости.

• You guys are in such great shape.

  Вы, ребята, в такой прекрасной форме.

• If you guys are collecting bodies, I could use some help.

  Если вы ребята грузите тела, то мне нужна помощь.

• And yet here you are acting like you have no appreciation for protocol.

  И все же, вот он Вы, действуете так, словно Вам плевать на протокол.

• You guys are welcome to grab a booth if you like.

  Вы, ребята, можете захватить и то и то, если хотите.

• But you will see because you are going there yourselves.

  Но вы увидите, потому что отправитесь туда сами.

• Iron Jacket, you are disobeying a direct...

  Железный Жакет, вы не подчиняетесь прямому...

• You people are on your own.

  Вы, ребята, сами по себе.

• You and your Lord are trespassing in this precinct.

  Вы с вашим господином вторглись на чужую территорию.

• Kathy and I are really grateful that you could all be here.

  Мы с Кети очень рады, что Вы смогли приехать.

• Trust me, you are in excellent hands.

  Поверьте мне, вы в надежных руках.

• You are the surgeon who is going to bring me home.

  Вы хирург, который вернет меня домой.

• You guys are being totally unreasonable about the concert.

  Ребят, вы действительно необоснованно отзываетесь о концерте.

• You are in the I.C.U., which is where we take patients after surgery.

  Вы в отделении реанимации, где находятся пациенты после операций.

• I wanted to tell you all in person because you are all our dear friends.

  Я хотел сказать вам всем лично потому что вы все наши близкие друзья.

• Mr Cloade, there you are, good.

  Мистер Клоуд, вот и вы, хорошо.

• There you are, Your High...

  Вот вы где, ваше вы...

• Look how short your shorts are.

  А вы посмотрите, какие у вас коротенькие шорты.

• You two are perfect for each other.

  Вы двое прекрасно подходите друг другу.

• I'm sure y'all are shaken, but this'll be real quick.

  Уверенна, вы все потрясены, но я быстро.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как