Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• And you are not above it.

  И Вы - не выше его.

• Regardless of the circumstances you are to take no action but will be required only to send me hourly reports by courier.

  Независимо от обстоятельств Вы не должны предпринимать никаких действий, но необходимо присылать мне почасовые отчеты курьером.

• I know you for the coward you really are.

  Я знаю, что Вы на самом деле трусливы.

• Whoever you are, accept my love!

  Кем бы вы не были, примите мою любовь!

• I say that you are agents of the planet towards which this spaceship is proceeding.

  Я имею в виду, как ты можешь, возможно и вы агенты планеты, к которой мы движемся.

• The verdict of the court was that you are guilty.

  Решением сюда было принято, что вы виновны.

• You're very fond of hanging, aren't you Mr...

  Вы очень любите повешение, не так ли м-р...

• You are not to take your men into those caves.

  Вы не возьмете ваших людей в пещеры.

• These are the most complex brain scans you will ever see.

  Это самое сложное сканирование мозга из всех, что вы видели.

• You suffered an unimaginable loss, and you have two kids who are alive and getting better.

  Вы понесли ужасную потерю, но у вас двое живых детей, идущих на поправку.

• Ms. Bouchard, you are empanelled.

  Мисс Бошард, вы включены в список.

• Why? Because you are new in town.

  Потому что вы - новичок в городе.

• Looks like you and your mother are very close.

  Похоже, вы с мамой очень близки.

• Until you realise that these people are my prisoners, I shall refuse to hand them over.

  Пока вы не поймете, что это мои заключенные, я отказываюсь передать их.

• Gemma fisher says you two are working on her boiler.

  Джемма Фишер говорит, что вы с ним чинили ей бойлер.

• Then you are aware that my speech at Hudson University will be seen around the world.

  Тогда вы в курсе, что моя речь в университете Хадсон будет транслироваться на весь мир.

• Dimka: My friends, you are very kind.

  Друзья мои, вы очень добры.

• Wait, wait, what are you do...

  Нет, стойте, что вы делаете...

• You are talking about changing the line of succession of France.

  Вы говорите об изменении линии наследования Франции.

• You like to walk in and have everyone see how smart you are.

  Вам нравится ходить в суд, где каждый видит, как вы умны.

• You know, mental problems are complicated.

  Вы знаете, психические проблемы являются сложными.

• But you have to understand, the police are aligned with the prosecution.

  Но вы должны понимать, что полиция будет на стороне следствия.

• And if you expect me to validate your parking now, you are out of luck.

  И если вы ждете, чтобы я подтвердила ваше парковочное место, вам крупно не повезло.

• But you are one mutation away from acquiring that ability.

  Вы лишь в одной мутации от развития этой способности.

• I know who you are, Mr. Durant.

  Я знаю кто вы такой, мистер Дюрант.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как