Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• By comparison, all of us are merely amateurs.

  По сравнению с ним, все мы - всего лишь любители.

• We know who his fans are.

  Все мы в курсе, кто от него фанатеет.

• Not everybody looks like what they are.

  Не все мы похожи на тех, кем являемся.

• Records of these facilities are confidential.

  В этих центрах все записи хранятся, как конфидециальные.

• Today all mistakes are washed away.

  С этого дня все прошлые ошибки останутся позади.

• These are dilemmas I have every day.

  И это все дилеммы, что возникают каждый день.

• These are the same old issues.

  Это все те же старые проблемы, Марк.

• Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.

  Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них.

• We can see that all formulas are really maps.

  Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами.

• And I still believe real leaders are like that.

  И я все еще верил, что настоящие лидеры - такие как они.

• And those fishes that you see right now are new species.

  А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.

• But he works while all the possibilities are asleep.

  Но он работает в то время, когда все возможности спят.

• Norrell silenced them, but they are magicians nonetheless.

  Норрелл заставил их молчать, но они все равно остаются волшебниками.

• Everything you aren't telling your colleagues.

  Все, что вы не можете рассказать своим коллегам.

• Your skills are many, Hubert.

  Вы просто мастер на все руки, Юбер.

• Idle speculation until the bones are clean.

  Все лишь домыслы, пока кости не будут чистыми.

• Look, you are all hypocrites.

  Гляньте на себя, вы же все лицемеры.

• Everyone figures doctors are the most responsible people they know.

  Все считают, что врачи самые ответственные люди среди тех, кого они знают.

• All the electronics, everything, are original.

  Вся электроника, все дела, всё родное, конечно.

• All I know are just facts.

  Все, что я знаю, - только факты.

• Anyway, all our other friends are still together.

  В общем, все мои другие друзья всё ещё в браке.

• Right now all we have are memories.

  Сейчас все что у нас есть - это воспоминания.

• All the other toes are there.

  "Все остальные пальцы тоже на месте".

• All we've got are these 20-pound hats.

  Все, что у нас есть, эти 20-фунтовые шляпы.

• You know what these foreigners are like.

  Вы знаете, все эти иностранцы на одно лицо.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как