Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• Subsidies and loans are available to all islanders.

  Все жители острова имеют право на получение субсидий и займов.

• They are all Slovak nationals of Roma origin.

  Все они являются гражданами Словакии, принадлежащими к народности рома.

• Not all economic sectors are equally affected by ICTs.

  Не все секторы экономики в равной степени испытывают на себе влияние со стороны ИКТ.

• These are all Represented Variables with specific roles.

  Все они представляют собой представляемые переменные, выполняющие конкретные функции.

• All such loans are non-profit (interest-free).

  Все эти ссуды не предполагают извлечения прибыли (являются беспроцентными).

• These services are particularly critical for disadvantaged populations.

  Особое, жизненно важное значение все это имеет для социально неблагополучных групп.

• All CVs received by 4 March 2013 are annexed to this document.

  Все биографические справки, полученные до 4 марта 2013 года, содержатся в приложении к настоящему документу.

• All possibilities are discussed during these meetings.

  В ходе этих встреч обсуждаются все возможные направления специализации.

• Because every other religions are indoctrinating their kids.

  Просто потому, что все остальные религии тоже индоктринируют своих детей.

• Those kids are all I have.

  Эти дети - все, что у меня есть.

• All he cares about are rules.

  Все, о чем он заботится - правила.

• Three bottles of wine are wasted.

  Три бутылки вина... и мы все - на бровях.

• Maybe they hate everything that reminds them what they are.

  Может, они ненавидят все то, что напоминает им самих себя.

• Myfriends are broke, their parents too.

  Мои друзья все негодные, и их родители тоже.

• All dishes are communal, just like your table.

  Все блюда общие, так же, как и ваш столик.

• Michael and little Alphie are fine.

  С Майклом и малышом Альфи все в порядке.

• So... maybe his advisors are confused.

  Так что... может, его советники все путают.

• Detectives are still on your side last I checked.

  Как я мог убедиться, детективы все еще на твоей стороне.

• These people we're dealing with are sophisticated.

  Те, с кем мы имеем дело, все продумали.

• Because Booth and I are fine.

  Потому что у нас с Бутом все хорошо.

• Wings and rudder are always OK.

  Ведь с крыльями и со штурвалом всегда все в норме.

• Not all my buddies are guys.

  Ну, не все мои контакты сильного пола, ты ж понимаешь.

• In their honor... all dances are free.

  В их честь сегодня танцы, все услуги девушек бесплатно.

• All I can give you right now are my preliminary observations.

  Все что я могу тебе сказать прямо сейчас, так это мои предварительные замечания.

• Sorry, all rabid and are hell.

  Простите, все осатанели и несут черт знает что.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как