| Approaching what seems to be an asteroid belt, sir. | Похоже, мы приближаемся к поясу астероидов. |
| Approaching module port, 500 meters. | Приближаемся к порту модуля, пятьсот метров. |
| Approaching the life form, captain. | Приближаемся к жизненной форме, капитан. |
| Approaching Sigma Iotia II, captain. | Приближаемся к Сигме Йоте-2, капитан. |
| Approaching the last-known coordinates of the wormhole, Captain. | Приближаемся к последним известным координатам червоточины, капитан. |
| Approaching Omicron Ceti III, sir. | Приближаемся к Омикрону Сети З, сэр. |
| Approaching an asteroid belt, Captain. | Капитан, приближаемся к поясу, астероидов. |
| Approaching planet Omega IV, sir. | Приближаемся к планете Омега-4, сэр. |
| We're approaching a medical complex. | Мы приближаемся к медицинскому комплексу. |
| We're approaching cloud cover. | Мы приближаемся к облакам. |
| We are approaching Soukara. | Мы приближаемся к системе Соукара. |
| We are now approaching you. | Мы приближаемся к вам. |
| We are approaching their planet. | Мы приближаемся к их планете. |
| We're approaching Shimoda Port. | "Мы приближаемся к порту Симода." |
| We are approaching the moment of the Big Bang itself. | Мы приближаемся к Большому взрыву. |
| We're approaching Ha'Dara. | Мы приближаемся к Ха'Даре. |
| We're approaching the eyeball! | Мы приближаемся к глазному яблоку! |
| Sir, we're approaching our target. | Сэр, приближаемся к цели. |
| We are approaching the coast of Greenland. | Мы приближаемся к побережью Гренландии. |
| We're approaching Narita. | Мы приближаемся к Нарите. |
| We are approaching the planet. | Мы приближаемся к планете. |
| We're approaching the vortex. | Мы приближаемся к воронке. |
| We are approaching final countdown. | Мы приближаемся к финальному отчёту. |
| We're approaching the Omarion Nebula. | Приближаемся к туманности Омарион. |
| We're approaching the rendezvous coordinates. | Мы приближаемся к месту встречи. |