Примеры в контексте "Anything - Ничто"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничто

• I don't want anyone or anything to interfere with what I have to say.

  И пусть никто и ничто не мешает мне говорить.

• It doesn't feel like anything to be a vegetable.

  Ничто и никто не может чувствовать себя овощем.

• Nothing's worth anything to dead men.

  Для мертвецов ничто не имеет цены.

• Nothing really anything if you are actually in love.

  Ничто не имеет значения, если ты действительно влюблён.

• Let me be clear: none of this has anything to do with money-laundering and other financial crimes.

  Позвольте мне ясно заявить: ничто из этого никоим образом не связано с отмыванием денег и другими финансовыми преступлениями.

• Once lost, nothing means anything.

  Однажды утерянное, ничто не имеет значения.

• There wasn't anything for me in the Enchanted Forest.

  Меня ничто не держало в Зачарованном лесу.

• Where I'm from no one gives you anything.

  Там, откуда я родом, ничто не дается просто так.

• That I don't care about anything.

  И что мне ничто не помеха, ни то, что скажет мама, ничего.

• Nothing you are saying means anything at all to the case.

  Ничто из этого не имеет никакого отношения к делу.

• If Condé had anything to do with this, nothing will keep him safe.

  Если Конде как-то связан с этим, то ничто его не спасет.

• We cannot let anything distract us from today's test.

  Ничто не должно нас отвлекать от сегодняшнего теста.

• Nowhere in the world is there anything half so wonderful.

  Ничто в мире не может с ней сравнится!

• None of that has anything to do with what he did.

  Ничто из этого не связано с тем, что сделал он.

• Because he had one hundred eyes, he never missed anything

  Благодаря множеству глаз, ничто не оставалось им незамеченным.

• Or doesn't work... 'cause it's all just smashed to hell and we're just a couple of broken pieces and none of this means anything.

  Или не работает... потому что это все просто разбито вдребезги а мы только парочка сломанных кусочков, и ничто из этого ничего не значит.

• I haven't heard anything that makes me think he's possessed.

  Ничто не указывает на то, что он одержим.

• None of that has anything to do with you.

  Ничто из этого не имеет к тебе отношения.

• Nothing that really requires anything but your own desires.

  Ничто так тебя не поддерживает, как собственные желания.

• Well, nothing suggests anything, that's my point.

  Ничто ни на что не указывает, вот что я хочу сказать.

• Right now, I don't feel very good about anything.

  Сейчас мне ничто не кажется правильным.

• No one will give you anything in this life.

  В этой жизни ничто не достается просто так.

• They won't get back anything from the life before.

  К ним ничто не вернется из прежней жизни...

• You won't have to bother with anything.

  Никто и ничто тебя не побеспокоит.

• Doesn't smell like anything on Earth.

  Ничто так не пахнет на Земле.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то