Примеры в контексте "Anything - Ничто"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничто

• Which means, barring anything else, meaning you, he can go home tomorrow.

  А значит, ничто, вроде вас, ему больше не мешает, и завтра он может возвращаться домой.

• You don't care about anyone or anything but you and your wonderful job.

  Тебя не волнует никто и ничто, кроме тебя и твоей замечательной работы.

• I had never taken anything here.

  Здесь ее больше ничто не удерживает.

• I tried not to let anything get past me.

  Старался, чтобы мимо ничто не проскользнуло.

• Didn't seem like anything could break us apart.

  Казалось, ничто не может нас разлучить.

• History doesn't mean anything when you travel through space and time.

  История - ничто, когда ты путешествуешь во времени в пространстве.

• I can see we're not going to get anything past you.

  Вижу, от тебя ничто не ускользнет.

• I already do not represent anything for her.

  Но я больше ничто для нее.

• More than anything else, they also mean an increased readiness to go halfway to meeting such concerns.

  Но они еще и, как ничто другое, означают повышенную готовность пройти свою половину пути ради урегулирования таких озабоченностей.

• He did not consider, however, that anything in article 7 ran counter to that provision.

  Однако он считает, что ничто в статье 7 не противоречит этому положению.

• Well, obviously there is no longer anything here for you.

  Конечно, вас больше ничто здесь не держит.

• Because I had to make sure you weren't followed by anyone or anything.

  Потому что я должен был удостовериться, что за вами никто... и ничто не следует.

• Can never enjoy anything, can I?

  Мне никогда ничто не понравится, не так ли?

• Nobody thinks anything hurts us, but it does.

  Все думают, что нас ничто не может ранить, но это не так.

• Anyway... look, without Krista, there's no point in anything.

  Так или иначе Послушай, без Кристи, ничто не имеет значения.

• This isn't a regret, this isn't anything.

  Это не сожаление, это вообще ничто.

• Emotions can give you power unlike anything else.

  Эмоции могут дать тебе силу. и ничто не даст подобное

• I could eat anything I want, and nothing seems appealing.

  Я могу есть всё что захочу, но ничто меня не привоекает.

• Nothing means anything to me, handsome

  Ничто не имеет для меня значения, красавчик.

• I can't think of anything else.

  Ничто другое как-то в голову не приходит.

• You have to work hard and not let anything stand in your way.

  "Железные леди" имеют в виду, что нужно работать вдвое напряжённее, и тогда никто и ничто тебя не остановит.

• More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society.

  Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества.

• Nothing within a duration can be the cause of anything else within it.

  Ничто в продолжительности не может быть причиной чего-либо в ней.

• More to keep warm than anything.

  Это согревает меня, как ничто другое.

• She doesn't like anybody or anything she can't control.

  Ей не нравится никто и ничто, если она не может это контролировать.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то