Примеры в контексте "Anymore - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Вообще

• Well, I took your guys' advice and talked to Mr. Wilkerson, and he said I don't have to take gym anymore.

  Я воспользовался вашим советом и поговорил с мистером Вилкерсоном он сказал, что я могу не ходить на физкультуру вообще.

• Truth be told, I don't think I want to be around him anymore at all.

  Честно говоря, не думаю, что вообще хочу находиться рядом с ним.

• I don't have a style anymore.

  Я вообще на себя не похожа.

• Do they even make microfilm anymore?

  Они вообще, еще делают диафильмы?

• You're not my friends anymore, clear?

  Вы мне, вообще, не подруги, ясно?

• In fact, I don't eat much at all anymore.

  В принципе, с тех пор я вообще мало ем.

• I don't know what to believe anymore!

  Я теперь не знаю, чему вообще можно верить!

• I mean, is anybody even keeping count anymore?

  То есть, кто-нибудь вообще все ещё ведет подсчет?

• Do you even have privileges here anymore?

  А у вас вообще есть полномочия?

• On the other hand, I really don't think it's necessary at all anymore.

  Я думаю, что гипс мне вообще не нужен.

• And... I just don't know how to live a life anymore.

  И... я не понимаю, как мне вообще жить.

• Do you even know when you're lying anymore,

  Ты вообще сам ещё осознаешь, когда лжёшь,

• Does anything really matter to you anymore?

  Для тебя вообще теперь что-нибудь имеет значение?

• But, if I don't do my best this Season, I won't have a future anymore.

  Но если я не проявлю себя в этом сезоне, у меня вообще не будет будущего.

• Perhaps you don't feel like talking to me anymore.

  Не знаю. Может, ты вообще больше не хоцешь со мной разговаривать?

• I don't think we're going down anymore anyway.

  И вообще, мы больше не падаем.

• So you're not taking them at all anymore?

  То есть, ты их больше вообще не будешь принимать?

• Right? So you don't even have to think about these things anymore.

  И тебе вообще больше не надо думать о таких вещах?

• Does anyone even use that word anymore?

  Сейчас это слово вообще не в ходу.

• And now, the thoughts don't even come around anymore, so...

  А в последнее время муза вообще перестала меня посещать.

• And it's kind of "What's going on here anymore?"

  Ситуация из разряда "Что здесь вообще происходит?"

• He lost his appetite, couldn't sleep anymore, his hands began to shake,

  Он потерял аппетит, не мог спать вообще, его руки начали трястись,

• My foot doesn't look like a foot anymore.

  Мои ноги уже не были похожи на ноги вообще!

• You thought anymore about the courses I told you about?

  Ты вообще задумывался о своем курсе?

• I don't know if I believe her, or what to believe anymore, but I need to talk to her.

  Я не знаю, верю ли я ей, и во что вообще сейчас верить, но мне нужно поговорить с ней.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить